1 00:00:27,040 --> 00:00:27,950 - Hej? - Tak? 2 00:00:28,160 --> 00:00:29,950 - Widziałeś mój krawat? - Nie. 3 00:00:30,160 --> 00:00:33,160 Mam założyć makijaż czy postaw na naturalność? 4 00:00:33,370 --> 00:00:34,870 - Po prostu zachowuj się naturalnie. - OK. 5 00:00:36,490 --> 00:00:40,160 To mój krawat! Oddaj to. Jak on się nazywa? 6 00:00:40,370 --> 00:00:41,830 Cóż, on. 7 00:00:42,040 --> 00:00:42,830 Ktoś jest przy drzwiach. 8 00:00:43,040 --> 00:00:43,990 Cześć babciu. 9 00:00:44,200 --> 00:00:45,040 - Dostanę to! Wszystko w porządku? 10 00:00:45,240 --> 00:00:47,160 - Tak, a ty? - Nic mi nie jest. 11 00:00:47,370 --> 00:00:49,540 - Dlaczego płaczesz? - Cześć. 12 00:00:49,740 --> 00:00:51,200 - Cześć. - Cześć. 13 00:00:51,410 --> 00:00:52,240 - Mama. - Tak! 14 00:00:52,450 --> 00:00:54,120 Bierzesz kolejny? 15 00:00:54,330 --> 00:00:55,490 Nadchodzący. 16 00:00:55,700 --> 00:00:56,620 Będzie mogła. 17 00:00:56,830 --> 00:00:58,410 Dzień dobry Kadidża. Wezmę to. 18 00:00:58,620 --> 00:01:02,120 - 15 euro, dobrze? - 12, jeśli pozwolisz mi zatrzymać je także na jutro. 19 00:01:02,330 --> 00:01:03,540 Jutro, 20 00:01:03,740 --> 00:01:06,490 bierze to moja siostra. - Na siostrach nie można polegać. 21 00:01:06,700 --> 00:01:08,290 Są wymioty! 22 00:01:08,490 --> 00:01:11,490 - Kto zwymiotował na mój krawat? - Robię paczki. 23 00:01:11,700 --> 00:01:13,240 Wąchasz to? 24 00:01:13,450 --> 00:01:15,040 Sprawdzę. 25 00:01:15,240 --> 00:01:18,120 Czy nie ma innego krawata? 26 00:01:18,330 --> 00:01:19,370 idę. 27 00:01:19,580 --> 00:01:21,740 - Powodzenia. - Dzięki. 28 00:01:22,790 --> 00:01:24,290 Suszarka do włosów? 29 00:01:24,490 --> 00:01:25,370 Zwijać się! 30 00:01:26,700 --> 00:01:28,490 Przekazane przez twoją mamę. 31 00:01:28,700 --> 00:01:32,540 - A mój krawat... - Przestań marudzić o swoim krawacie. 32 00:01:32,740 --> 00:01:36,830 Przepraszam, to mój syn. Nie potrzebujesz tego. 33 00:01:37,040 --> 00:01:40,620 - Wolę to mieć. - Jesteś idealny taki jaki jesteś. 34 00:01:40,830 --> 00:01:42,160 Miłego dnia. - Tak. 35 00:01:42,790 --> 00:01:44,040 Do widzenia. 36 00:01:47,990 --> 00:01:51,430 Dałbym Ci więcej czasu, ale już nie mogę. 37 00:01:51,540 --> 00:01:53,160 Nie, rozumiem. 38 00:01:54,700 --> 00:01:58,420 Twój gospodarz to drań. - Wiele mu zawdzięczam. 39 00:01:59,370 --> 00:02:04,370 - Kto cię uderzył? - Znasz Karima, gościa, który otworzył 40 00:02:04,370 --> 00:02:06,370 sala bokserska? - Tak. 41 00:02:06,580 --> 00:02:08,580 To był on i jego przyjaciele. 42 00:02:08,790 --> 00:02:11,910 Chcesz trochę środka dezynfekującego? 43 00:02:12,120 --> 00:02:13,440 Na uboczu. 44 00:02:28,160 --> 00:02:29,410 No proszę, Marku! 45 00:02:30,540 --> 00:02:32,160 To moja gitara. 46 00:02:32,370 --> 00:02:34,700 Czy mogę chociaż dostać 300 euro za to? 47 00:02:34,910 --> 00:02:37,330 Tak. Nawet 400. 48 00:02:37,540 --> 00:02:40,160 A potem z sprawa i w ogóle. 49 00:02:41,990 --> 00:02:44,580 Będziesz mi winien ponad 100. 50 00:02:44,790 --> 00:02:46,080 Nie mam wyboru. 51 00:03:28,330 --> 00:03:32,830 Jest zrównoważony, harmonijny, ale z bardzo mineralnym temperamentem. 52 00:03:34,330 --> 00:03:35,660 Minerał? 53 00:03:36,620 --> 00:03:40,950 Minerał? To znaczy z lekkim posmakiem kamienia. 54 00:03:41,160 --> 00:03:43,700 Ale bardzo, bardzo lekki... 55 00:03:43,910 --> 00:03:45,120 Czy to dobrze? 56 00:03:45,330 --> 00:03:48,290 Oczywiście. Ludzie, naprawdę jak minerał. 57 00:03:49,660 --> 00:03:52,410 W każdym razie 70 euro, to jest za drogie. 58 00:03:52,620 --> 00:03:55,410 Za 3 butelki Grand Cru? 59 00:03:55,620 --> 00:03:58,910 To są dobre lata. Na święta, 60 00:03:59,120 --> 00:04:01,610 zaimponujesz swoim teściom. 61 00:04:01,610 --> 00:04:03,420 Co tu robisz? 62 00:04:04,000 --> 00:04:05,700 Czy on ci przeszkadza, proszę pani? 63 00:04:05,910 --> 00:04:08,040 Czy mogę? 64 00:04:08,240 --> 00:04:11,580 Czy to sztuczka z przecenionym winem? To nonsens. 65 00:04:11,790 --> 00:04:14,450 - Nie... - Wizytówka? 66 00:04:14,660 --> 00:04:16,200 Nigdy go nie mają. 67 00:04:16,410 --> 00:04:18,580 - Nie przeszkadzał mi. - Oczywiście. 68 00:04:18,790 --> 00:04:21,870 Tutaj pracuję dla Smaki i Wina 69 00:04:22,080 --> 00:04:25,490 O tak, poważni ludzie. 70 00:04:25,700 --> 00:04:27,870 - Mogę dokończyć? - Skończyliśmy... 71 00:04:28,080 --> 00:04:29,330 Co to jest? 72 00:04:30,700 --> 00:04:32,080 Rozmawiam z panią. 73 00:04:32,290 --> 00:04:35,040 Ona nie jest zainteresowana. Pozwól mi zobaczyć. 74 00:04:36,450 --> 00:04:38,410 Saint-Emilion 2007, to dobrze! 75 00:04:38,620 --> 00:04:40,910 Tak, ale kobieta jest priorytetem. 76 00:04:43,580 --> 00:04:45,490 Wezmę je! Czy możesz zrobić 77 00:04:45,700 --> 00:04:47,190 paczka dla mnie? - Czekać. 78 00:04:48,580 --> 00:04:50,410 Wezmę je. 79 00:04:50,620 --> 00:04:51,830 Ale za 50 euro. 80 00:04:52,450 --> 00:04:53,870 Co? 81 00:04:54,080 --> 00:04:56,290 Nie, jest 70 i... 82 00:04:56,490 --> 00:04:58,410 A pan jest zainteresowany. 83 00:04:58,620 --> 00:05:00,910 - Jak chcesz. - Pozwolisz mi je mieć 84 00:05:01,120 --> 00:05:03,740 w wieku 70 lat? Czy mogę je wziąć? - Tak. 85 00:05:03,950 --> 00:05:07,200 Cóż, moja żona będzie zadowolona. 86 00:05:07,410 --> 00:05:08,450 O tak? 87 00:05:08,660 --> 00:05:10,700 Czy Twoja żona lubi wino? 88 00:05:10,910 --> 00:05:14,790 Lubi dobre okazje. Nie będziemy tego pić od razu. 89 00:05:14,990 --> 00:05:16,540 Saint-Emilion 2007, 90 00:05:16,740 --> 00:05:19,970 w ciągu 5 lat potroi się. - Tak. Wino to inwestycja. 91 00:05:21,430 --> 00:05:22,870 Brakuje mi 20 euro, 92 00:05:23,080 --> 00:05:25,160 idę do bankomatu, Wrócę. 93 00:05:25,370 --> 00:05:27,330 Mogę do 60. 94 00:05:27,540 --> 00:05:30,740 Proszę pani, to nie jest aukcja, cena wynosi 70 euro. 95 00:05:30,950 --> 00:05:31,950 Mam je! 96 00:05:32,160 --> 00:05:33,740 Mam 70. 97 00:05:33,950 --> 00:05:36,240 A pani była pierwsza. 98 00:05:36,450 --> 00:05:40,040 - No cóż, poddam się. - Pójdę po pieniądze. 99 00:05:44,790 --> 00:05:48,040 To było za dużo. Nie czułem tego. 100 00:05:48,240 --> 00:05:51,450 Nie czułeś tego? Przejeżdżamy tutaj 100 kilometrów. 101 00:05:51,660 --> 00:05:54,050 Musimy zrobić 500 euro za rundę. 102 00:05:55,410 --> 00:05:58,870 Za 6 dni jesteśmy na ulicy, Rozumiesz czy nie, Micka? 103 00:05:59,080 --> 00:06:00,660 Rozumiem. 104 00:06:00,870 --> 00:06:04,870 Źle do tego podchodzisz. Musisz opowiadać im historie. 105 00:06:05,080 --> 00:06:08,700 Pani, sprawiasz, że się uśmiecha z małą anegdotą. 106 00:06:08,910 --> 00:06:12,830 Samotne kobiety się boją wielkiego flirtu. 107 00:06:13,740 --> 00:06:15,200 Mówisz o swoich dzieciach. 108 00:06:15,410 --> 00:06:16,580 Moje dzieci? 109 00:06:16,790 --> 00:06:17,740 Twoja rodzina. 110 00:06:17,950 --> 00:06:19,950 to uspokajające sprawia, że wyglądasz na zintegrowanego, 111 00:06:20,160 --> 00:06:21,870 nie drapieżny. 112 00:06:22,080 --> 00:06:26,580 A tam, klient, ty go umieszczasz w stanie chcieć produktu. 113 00:06:28,740 --> 00:06:30,740 Więc na początku... 114 00:06:30,950 --> 00:06:32,910 Słyszałem cię z ulicy. 115 00:06:33,120 --> 00:06:36,410 Świetnie spisałeś się w swojej roli, spokojny, zebrany. 116 00:06:36,620 --> 00:06:40,580 - Tak, mówiłem szczerze. - Ale przy pierwszych oznakach kłopotów 117 00:06:40,790 --> 00:06:42,200 zniknąłeś. 118 00:06:43,650 --> 00:06:45,120 Nie powiedziałem, że jesteś zły. 119 00:06:45,330 --> 00:06:48,410 Ja też w twoim wieku Popełniłem błędy, 120 00:06:48,620 --> 00:06:50,870 ale miałem powołanie. 121 00:06:54,200 --> 00:06:59,120 Ale poprawisz się. za rok będziesz królem. 122 00:07:06,790 --> 00:07:07,870 To dobrze. 123 00:07:09,830 --> 00:07:11,740 Dobry! 124 00:07:11,950 --> 00:07:13,990 Zatrzymywać się! Chcę kolejnego samuraja. 125 00:07:18,290 --> 00:07:19,950 Niech tańczą. 126 00:07:27,620 --> 00:07:31,700 Spróbuj zrównoważyć tacę, chodzić wszędzie. 127 00:07:32,370 --> 00:07:35,240 OK... I przestań, przestaniemy! 128 00:07:37,910 --> 00:07:39,910 Słuchaj, coś się dzieje. 129 00:07:41,160 --> 00:07:42,950 Co jest z tymi szaleńcami? 130 00:07:44,540 --> 00:07:45,410 Świetnie 131 00:07:45,620 --> 00:07:48,120 Czy ona wie, że tak uczucia do niej? 132 00:07:48,330 --> 00:07:50,160 Nie wiem, może. 133 00:07:50,370 --> 00:07:54,120 Przyłapała mnie na wąchaniu jej bluzka... 134 00:07:54,330 --> 00:07:58,830 Masz na myśli wąchanie? Musi być tego w pewnym stopniu świadomi. 135 00:08:02,200 --> 00:08:03,410 Zapomnij o niej. 136 00:08:03,620 --> 00:08:07,290 To nie jest tak, że masz spędziliśmy razem lata, 137 00:08:07,490 --> 00:08:10,080 to sprawa na jedną noc. - Już 2 noce! 138 00:08:10,290 --> 00:08:12,120 Tak, ok... 2 noce... 139 00:08:12,330 --> 00:08:15,540 Więc tak nie było rzecz pod wpływem chwili, 140 00:08:15,740 --> 00:08:17,290 wróciła. 141 00:08:17,490 --> 00:08:19,790 Ale nie na trzecią noc. 142 00:08:19,990 --> 00:08:22,200 Jak ona ma na imię? 143 00:08:23,490 --> 00:08:26,080 To Penelopa ale nazywam ją Pen. 144 00:08:31,450 --> 00:08:33,660 Mała niespodzianka. 145 00:08:35,790 --> 00:08:38,290 I voila! - Voila, dla mojej księżniczki. 146 00:08:38,990 --> 00:08:41,620 - Czy to nie piękne? - Patrzeć. 147 00:08:41,830 --> 00:08:44,620 Nie płacz, mamo. 85 lat to święto. 148 00:08:44,830 --> 00:08:46,410 Tak, to święto! 149 00:08:46,620 --> 00:08:48,540 85 lat, czyni mnie starą skórą. 150 00:08:48,740 --> 00:08:50,370 ZUPEŁNIE NIE! 151 00:08:50,580 --> 00:08:52,790 - Zdmuchnij świeczki, babciu. - Potrzebuję pomocy. 152 00:08:52,990 --> 00:08:54,660 Pomagamy, dmuchamy. 153 00:08:54,870 --> 00:08:56,200 Hop-la! 154 00:08:57,290 --> 00:09:00,450 - Dziękuję, kochanie. - Wszystkiego najlepszego, mamo. 155 00:09:00,660 --> 00:09:03,950 Dlaczego do nas piszą? Skontaktowałeś się z nimi? 156 00:09:04,160 --> 00:09:06,830 To tak dla informacji. 157 00:09:07,040 --> 00:09:10,160 Wszystko byłoby zakryte przez ubezpieczenie zdrowotne. 158 00:09:10,370 --> 00:09:12,660 Nie mogę, to moja matka! 159 00:09:12,870 --> 00:09:15,700 Czy wiesz ile utrzymanie jej kosztuje? 160 00:09:15,910 --> 00:09:18,910 Firma elektryczna znów nas atakuje i podgrzewacz wody jest uszkodzony. 161 00:09:19,120 --> 00:09:22,080 Zadzwoń do Le Tallec. - Mogę na to spojrzeć. 162 00:09:22,290 --> 00:09:26,370 Nic o tym nie wiesz. Płacimy wynajmuje, powinien się tym zająć. 163 00:09:26,580 --> 00:09:30,330 OK. Cóż, idę do magazynu. 164 00:09:30,540 --> 00:09:32,120 Idę z tobą. 165 00:09:32,330 --> 00:09:35,540 Nie miałeś z nim porozmawiać mu w sprawie zaległego czynszu? 166 00:09:37,080 --> 00:09:38,910 Co powiedziałeś go o twoją twarz? 167 00:09:39,120 --> 00:09:41,620 Że klient się zdenerwował. 168 00:09:42,620 --> 00:09:46,160 Jest zadowolona ze swojego przedszkola. Nie powinniśmy jej stresować. 169 00:09:46,370 --> 00:09:48,660 Gdy nas wyrzucą, nie będzie jej to stresować? 170 00:09:48,870 --> 00:09:52,450 Oni nie... Ja już to zrobiłem odzyskałem 1000 euro. 171 00:09:52,660 --> 00:09:54,330 Resztę znajdziemy. 172 00:09:54,540 --> 00:09:57,620 BMW, mogę dostać 2000 lub 3000 euro za to. 173 00:09:57,830 --> 00:10:01,450 Jak będziesz pracować? Czy oszukasz sąsiadów? 174 00:10:01,660 --> 00:10:03,240 Nie krzycz na mnie. 175 00:10:04,700 --> 00:10:08,200 Stéphane zawsze szuka żeby ludzie mu pomogli. 176 00:10:08,410 --> 00:10:10,330 Nie, żadnych małych transakcji. 177 00:10:12,410 --> 00:10:14,910 A ty, jak to jest idzie po twojej stronie? 178 00:10:15,120 --> 00:10:17,240 Czy szef da masz zaliczkę? 179 00:10:18,620 --> 00:10:20,160 Nie. 180 00:10:20,370 --> 00:10:22,740 - Myślałam, że cię lubi? - Tak! 181 00:10:23,700 --> 00:10:27,490 Ale widział mój brzuch, więc jest nie przedłużę umowy. 182 00:10:27,700 --> 00:10:30,660 Zwalniają mnie pod koniec miesiąca. - Stella... 183 00:10:30,870 --> 00:10:32,490 Mówiłam ci, żebyś założyła gorset. 184 00:10:32,700 --> 00:10:34,740 Oni nie są głupi... 185 00:10:34,950 --> 00:10:37,540 widzą, że jesteś w ciąży, wyrzucają cię. 186 00:10:40,370 --> 00:10:42,330 Cóż, rozwiążemy to. 187 00:10:51,660 --> 00:10:53,080 Cześć. 188 00:10:53,740 --> 00:10:54,870 Gdzie byłeś? 189 00:10:55,080 --> 00:10:57,120 Urodziny Twojej babci! 190 00:10:57,330 --> 00:10:58,290 Cholera. 191 00:10:58,490 --> 00:10:59,580 Gdzie byłeś? 192 00:10:59,790 --> 00:11:03,080 - Na moich zajęciach z improwizacji. - Żartujesz sobie? 193 00:11:03,290 --> 00:11:06,660 To może być ostatni raz i idziesz do swojego teatru. 194 00:11:07,790 --> 00:11:10,240 To byłeś ty mi to polecił. 195 00:11:11,120 --> 00:11:13,160 To nigdy nie będzie twoja wina, co? 196 00:11:15,790 --> 00:11:17,370 Mam to wypełnić? 197 00:11:17,580 --> 00:11:19,290 Tak, zrób Mouton Rothschild: 198 00:11:19,490 --> 00:11:22,540 1/3 Cahors, 1/3 Boulaouane, i na koniec Pinot, 199 00:11:22,740 --> 00:11:27,430 Sidi Brahim i 2 krople Armagnac. - Czy mogę zrobić Armagnac? 200 00:11:27,530 --> 00:11:29,240 Kiedy będziesz starszy. 201 00:11:29,450 --> 00:11:31,370 Masz, przynieś mi korek. 202 00:11:31,580 --> 00:11:32,620 To jest czyste! 203 00:11:36,540 --> 00:11:37,990 Ile masz? 204 00:11:38,200 --> 00:11:40,120 - Sześć. - Już nie? 205 00:11:40,330 --> 00:11:43,540 - Ile chcesz? - Sześć byłoby dobrze. 206 00:11:43,740 --> 00:11:45,120 OK, sześć. 207 00:11:46,700 --> 00:11:51,200 Zacząć robić. A potem pokażę jak założyć czapkę. 208 00:11:51,790 --> 00:11:55,660 Mam gitarę elektryczną. Trzeba znaleźć kupca za 500. 209 00:11:55,870 --> 00:11:58,910 Czy możesz zacząć od tego jutro? - Tak. 210 00:11:59,120 --> 00:12:01,790 I dostajesz 30 euro dla siebie. 211 00:12:01,990 --> 00:12:03,120 Nie, jest w porządku. 212 00:12:03,330 --> 00:12:05,540 O nie, pracujesz, zarabiasz. 213 00:12:05,740 --> 00:12:10,240 Chodź zobaczyć, co znalazłem. Nie musisz już jeździć autobusem! 214 00:12:10,790 --> 00:12:14,160 Nie w świetnym stanie, ale ma siodło ze sztucznej skóry. 215 00:12:14,370 --> 00:12:15,700 To było u Martineza. 216 00:12:15,910 --> 00:12:16,740 Dziękuję. 217 00:12:16,950 --> 00:12:21,080 W zamian ty go tego nauczysz jak korzystać z Internetu. 218 00:12:21,290 --> 00:12:23,290 Nie ma pośpiechu. 219 00:12:24,910 --> 00:12:26,490 Gdzie jest butelka? 220 00:12:26,700 --> 00:12:28,950 Gotowe, założyłeś czapkę? 221 00:12:29,160 --> 00:12:32,240 Widzieć? Po prostu gotowe. 222 00:13:43,580 --> 00:13:44,830 Sprzedajesz gitarę? 223 00:13:45,040 --> 00:13:47,540 Tak. Zainteresowany? 224 00:13:47,740 --> 00:13:49,580 Jaki to rodzaj gitary? 225 00:13:49,790 --> 00:13:54,740 - To czerwona gitara elektryczna. - Tak, jest napisane na twoim znaku. 226 00:13:54,950 --> 00:13:57,200 O tak, to prawda. 227 00:13:58,410 --> 00:14:00,370 To była moja pierwsza gitara. 228 00:14:01,160 --> 00:14:03,910 Mój ojciec nauczył mnie, jak to zrobić żeby zagrać na nim Nirvanę. 229 00:14:05,040 --> 00:14:06,700 Tuż przed śmiercią. 230 00:14:07,620 --> 00:14:10,290 Zagrałem swój pierwszy koncertuje z tym. 231 00:14:10,490 --> 00:14:13,580 To świetna gitara, bardzo harmonijny. 232 00:14:13,790 --> 00:14:14,950 Czy jesteś muzykiem? 233 00:14:15,160 --> 00:14:19,540 Tak. Cóż, mój zespół, jesteśmy niby na przerwie, ale... 234 00:14:19,740 --> 00:14:21,080 Chciałbym zagrać. 235 00:14:21,290 --> 00:14:22,870 Naprawdę? 236 00:14:23,080 --> 00:14:26,450 szukasz nauczyciel czy gitara? 237 00:14:26,660 --> 00:14:30,410 Właściwie oba. Czy udzielasz również lekcji? 238 00:14:33,410 --> 00:14:34,450 Ja? 239 00:14:45,490 --> 00:14:48,910 Wypełnij ten formularz, następnie zarejestruj się tutaj. 240 00:14:49,120 --> 00:14:51,540 - Dobra. - Nie będzie wcześniej niż o 21:00. 241 00:15:15,370 --> 00:15:17,490 - Cześć? - Tak, to ja. 242 00:15:17,700 --> 00:15:19,540 - Tak. - A więc gitara? 243 00:15:19,740 --> 00:15:21,410 - Mam klienta w czwartek. 244 00:15:21,620 --> 00:15:24,790 Świetnie. Dziś wieczorem musisz zrób trochę lornetki. 245 00:15:24,990 --> 00:15:26,120 Stella nie może? 246 00:15:26,330 --> 00:15:29,700 Ona jest w ciąży, Micka. To i tak robota dla faceta. 247 00:15:29,910 --> 00:15:35,200 Chodzi o to, że dziś wieczorem Muszę iść na casting. 248 00:15:35,300 --> 00:15:36,830 Co? 249 00:15:37,040 --> 00:15:41,290 Casting. to za seria. To jest dziś wieczorem. 250 00:15:41,490 --> 00:15:44,370 Więc twoja rodzina jedzie być na ulicy, 251 00:15:44,580 --> 00:15:46,290 i idziesz na casting. 252 00:15:46,490 --> 00:15:49,450 Naprawdę nie rozumiem. Wcale nie, babciu! 253 00:16:12,290 --> 00:16:14,810 zamierzam dać jej lekcje gry na gitarze. 254 00:16:14,810 --> 00:16:15,450 Ty? 255 00:16:15,660 --> 00:16:16,700 Tak. 256 00:16:18,040 --> 00:16:20,950 Powinieneś był zobaczyć jak piękna była. To było to 257 00:16:21,160 --> 00:16:22,990 albo nigdy więcej jej nie zobaczę. 258 00:16:24,160 --> 00:16:27,580 Hej, Hichami! Skończyłeś z twoją koleją, kontynuuj. 259 00:16:27,790 --> 00:16:30,910 Ona nawet nie jest rozbieranie się, poczekaj. 260 00:16:31,120 --> 00:16:33,240 Jonathan, jesteś następny. 261 00:16:33,450 --> 00:16:34,790 No dalej, 3 euro. 262 00:16:34,990 --> 00:16:36,450 3 euro? Podniosłeś cenę! 263 00:16:37,410 --> 00:16:41,410 - To była ta sama cena przez rok. - To nie w porządku. 264 00:16:43,450 --> 00:16:46,990 Zapomnij o tym, ona nawet się nie pieprzy. To zdzierstwo. 265 00:16:47,200 --> 00:16:49,200 Ona się dotknie, zobaczysz. 266 00:16:49,410 --> 00:16:50,870 Mam robotę do zrobienia, 267 00:16:51,080 --> 00:16:54,080 więc albo ty decydujesz, albo pomijasz swoją turę. 268 00:16:54,290 --> 00:16:55,540 - Tutaj! - Voila. 269 00:16:55,740 --> 00:16:58,200 Zostałeś oszukany. W budynku C, 270 00:16:58,410 --> 00:17:01,410 pobierają 2,50 i jest nimfomanka. 271 00:17:01,620 --> 00:17:05,200 Co? Gdyby była nimfomanka, wiedzielibyśmy o tym. 272 00:17:05,410 --> 00:17:06,160 Cholera, 273 00:17:06,370 --> 00:17:07,990 to obrzydliwe. - Obrzydliwe? 274 00:17:08,200 --> 00:17:10,240 Spójrz, spójrz. 275 00:17:10,450 --> 00:17:12,410 - Obrzydliwe! - Hardkor! 276 00:17:12,620 --> 00:17:15,410 Tam, mówiłem ci było gorąco! 277 00:17:39,870 --> 00:17:44,370 Ech, ludzie są zbyt podejrzliwi albo po prostu nie jesteśmy wystarczająco dobrzy. 278 00:17:46,290 --> 00:17:48,540 Nie miałeś iść do Agencji Pracy? 279 00:17:48,740 --> 00:17:51,700 Tak. Poszedłem zobaczyć wczoraj nowy doradca. 280 00:17:51,910 --> 00:17:54,040 Nie mówiłem ci? - Nie. 281 00:17:54,240 --> 00:17:57,040 Ona jest naprawdę dobra, ten młody. 282 00:17:57,240 --> 00:18:01,740 Ale z moim rekordem i moimi 2 latami okresie próbnym, nie będzie to łatwe. 283 00:18:02,040 --> 00:18:05,370 - Nie chcę, żebyś kontynuował w swoim wieku. - Ja też nie. 284 00:18:06,490 --> 00:18:09,830 Z Twoim doświadczeniem, znajdziesz coś. 285 00:18:10,040 --> 00:18:11,120 Chodź tutaj. 286 00:18:18,120 --> 00:18:21,790 Dzwoniłeś do Le Tallec? o podgrzewaczu wody? 287 00:18:22,740 --> 00:18:26,290 Zostawiłem wiadomość, Zadzwonię jutro rano. 288 00:18:30,370 --> 00:18:33,870 - Wiele mu zawdzięczamy, prawda? - Zupełnie nie. 289 00:18:35,580 --> 00:18:37,120 Dlaczego mnie okłamujesz? 290 00:18:38,950 --> 00:18:41,120 Nie chcę, żebyś się martwiła, Val. 291 00:18:41,950 --> 00:18:46,160 - Czy jest powód do zmartwień? - Zajmę się tym, nie martw się. 292 00:18:46,370 --> 00:18:48,200 Dobranoc. 293 00:18:48,410 --> 00:18:52,120 Nie sądziłem, że to zrobię cieszyć się majsterkowaniem tak bardzo. 294 00:18:52,330 --> 00:18:55,580 Drzwi już się nie zamykają, Mam zamiar zmienić zamek. 295 00:18:55,790 --> 00:18:59,200 Chciałbym zrobić taras z widokiem na okolicę. 296 00:18:59,410 --> 00:19:02,370 - Czy twoja chata jest daleko? - Obok Jeana Jaurésa. 297 00:19:02,580 --> 00:19:03,990 To wieś? 298 00:19:04,200 --> 00:19:05,870 Tak. Cóż, w pewnym sensie, nie? 299 00:19:10,080 --> 00:19:13,490 Szkoda, nie mogę umieść to w moim CV. 300 00:19:13,700 --> 00:19:17,490 W wywiadzie, jeśli tak powiem Naprawiłem to, pomyślą 301 00:19:17,700 --> 00:19:19,950 Jestem zaangażowany. 302 00:19:20,160 --> 00:19:23,040 Tak, nie, masz rację. Zapomnij o tym. 303 00:19:23,240 --> 00:19:24,080 Ciao, kolego. 304 00:19:24,290 --> 00:19:25,660 - Hej! Twój udział. - Co? 305 00:19:25,870 --> 00:19:27,950 - Twój udział. - Nie, masz kłopoty. 306 00:19:28,160 --> 00:19:29,660 Jesteśmy kwadratowi. 307 00:19:29,870 --> 00:19:31,120 Jest w porządku! 308 00:19:31,330 --> 00:19:32,620 Mehdi... 309 00:19:35,290 --> 00:19:38,740 - Nie ma go tutaj, mój tato. - Nie jestem tu dla ciebie. 310 00:19:39,450 --> 00:19:41,370 Co to jest? - To nic. 311 00:19:41,580 --> 00:19:43,740 Pozwól mi zobaczyć. Pozwól mi zobaczyć. 312 00:19:46,490 --> 00:19:50,740 Ach tak... To nie majątek! Weź to. 313 00:19:56,490 --> 00:19:58,240 - Tak? - Dobry wieczór, tu Karim. 314 00:19:58,450 --> 00:20:01,370 Przyszedłem odebrać czynsz. - Ale... 315 00:20:01,580 --> 00:20:03,200 Nie ten Le Tallec? - Nie. 316 00:20:03,410 --> 00:20:07,910 Jeśli nie zapłaciłeś przez 6 miesięcy, to ja. Otwórz, porozmawiajmy. 317 00:20:08,290 --> 00:20:09,410 Wpuszczę cię. 318 00:20:09,620 --> 00:20:12,450 Powiedz tacie, żeby do mnie zadzwonił. 319 00:20:57,200 --> 00:20:59,350 To jest tutaj. 320 00:20:59,660 --> 00:21:01,580 To wciąż podłe. 321 00:21:01,790 --> 00:21:03,580 Jesteś ze mną czy nie? 322 00:21:03,790 --> 00:21:06,080 Tak, jestem z tobą. 323 00:21:07,370 --> 00:21:08,910 - Pani Mannarino? - Tak? 324 00:21:09,120 --> 00:21:11,870 Czy pamiętasz nas, z SODESIT? 325 00:21:12,080 --> 00:21:15,290 Przyjechaliśmy 2 lata temu. Sprawdzamy podgrzewacz wody. 326 00:21:15,490 --> 00:21:19,370 - Co jest nie tak z moim podgrzewaczem wody? - Mam nadzieję, że nic. 327 00:21:19,580 --> 00:21:22,120 - Nie o to prosiłem. - To stowarzyszenie właścicieli domów. 328 00:21:22,330 --> 00:21:24,740 Stało się to obowiązkowe. Czy możemy wejść? 329 00:21:24,950 --> 00:21:26,200 Tak. 330 00:21:26,410 --> 00:21:28,950 - Zwykle jest to co roku. - Oh? 331 00:21:29,160 --> 00:21:31,580 - Czy jest w kuchni? - Tak. 332 00:21:33,120 --> 00:21:35,490 Przepraszam, masz łazienkę? 333 00:21:35,700 --> 00:21:38,830 - Oczywiście, to są drzwi na dole. - Dziękuję. 334 00:21:39,040 --> 00:21:42,200 - Dostałeś zawiadomienie? - Nic nie dostałem, nie. 335 00:21:42,410 --> 00:21:45,080 A kto za to płaci? 336 00:21:45,290 --> 00:21:47,580 To na koszt najemcy. 337 00:21:47,790 --> 00:21:51,580 Ale ubezpieczenie zwraca. Musisz wysłać rachunek. 338 00:22:09,200 --> 00:22:10,490 Więc... 339 00:22:13,370 --> 00:22:15,080 Czy jest jakiś problem? 340 00:22:15,290 --> 00:22:17,950 Mam wszystkie gorąca woda, której potrzebuję. 341 00:22:18,160 --> 00:22:20,290 Ciepła woda jest w porządku, ale... 342 00:22:20,490 --> 00:22:24,200 - Ale co? - Czy twoje rachunki są wysokie? 343 00:22:24,410 --> 00:22:27,450 - Bardzo wysoko. - Wszędzie są pęcherzyki powietrza. 344 00:22:27,660 --> 00:22:31,950 Pompuje 10 razy za dużo! GDF ci tego nie powie. 345 00:22:33,660 --> 00:22:37,620 Widzisz zawór? Tam nie powinno być takich zabaw. 346 00:22:37,830 --> 00:22:41,700 Martwię się. Nie mogę zostawić cię tak. 347 00:23:04,120 --> 00:23:06,200 Twoja córka nie może się tym zająć? 348 00:23:06,410 --> 00:23:08,580 Mieszka w Montpellier! 349 00:23:08,790 --> 00:23:10,620 Jest przytłoczona. 350 00:23:10,830 --> 00:23:15,330 A potem, wiecie, dzieci, często są niewdzięczni. 351 00:23:17,160 --> 00:23:19,740 nie robią tego celowo. Nic na to nie poradzą. 352 00:23:19,950 --> 00:23:22,790 Nie nauczyliśmy ich wdzięczności. 353 00:23:22,990 --> 00:23:23,830 Prawidłowy? 354 00:23:24,040 --> 00:23:26,540 – Biorą wszystko, konsumują wszystko. 355 00:23:28,370 --> 00:23:29,950 I odchodzą. 356 00:23:30,160 --> 00:23:32,250 Bez słowa dziękuję! 357 00:23:38,740 --> 00:23:39,870 Cholera. 358 00:23:44,700 --> 00:23:45,660 Wzięła ode mnie 120 euro. 359 00:23:45,870 --> 00:23:49,330 Ludzie są szaleni trzymać pieniądze w domu. 360 00:23:49,540 --> 00:23:51,700 Spójrz na to. Patrzeć! 361 00:23:53,040 --> 00:23:54,120 Patrzeć. 362 00:23:55,740 --> 00:23:59,120 Ale to franki. Nie widziałeś? 363 00:24:03,410 --> 00:24:06,450 - Muszę je tylko wymienić. - A gdzie? 364 00:24:07,200 --> 00:24:10,490 nie wiem, w Banku Francji. 365 00:24:11,740 --> 00:24:14,740 Jak mi się to udało masz takiego głupiego syna? 366 00:24:18,740 --> 00:24:22,950 - Z pewnością jest inne rozwiązanie. - Który? Powiedz mi. 367 00:24:23,160 --> 00:24:26,950 - To nie moja wina. - Czy to moja wina? 368 00:24:27,160 --> 00:24:30,200 Myślisz, że dmucham wszystko o prostytutkach? 369 00:24:30,910 --> 00:24:34,200 Ruszam się z tyłkiem więc możesz jeść. 370 00:24:34,410 --> 00:24:37,330 Ale nie ma pieniędzy w tym kraju. 371 00:24:37,540 --> 00:24:39,990 Czy to moja wina? Czy to jest to? 372 00:24:40,200 --> 00:24:42,910 Nie, ale nie pomagasz! 373 00:24:45,450 --> 00:24:47,540 Czekaj, Micka! 374 00:24:47,740 --> 00:24:49,290 Micka! 375 00:24:49,490 --> 00:24:52,830 - Mówisz do mnie, jakbym był idiotą. - Nie to miałem na myśli. 376 00:25:06,120 --> 00:25:06,990 Nie pal. 377 00:25:07,200 --> 00:25:08,580 To nie jest dobre. 378 00:25:16,990 --> 00:25:20,540 Wszystko w porządku? - Świetnie. A ty? 379 00:25:20,740 --> 00:25:22,950 Tak. Czy znałeś nasze imiona? 380 00:25:23,160 --> 00:25:27,660 zacznijcie tak samo, Stella i Stéphane. Nigdy wcześniej nie zdawałem sobie z tego sprawy. 381 00:25:28,040 --> 00:25:30,160 Myślisz, że to znak? 382 00:25:30,370 --> 00:25:31,490 Tak, oczywiście! 383 00:25:31,700 --> 00:25:36,200 Niedługo będę mieć drugie dziecko i mam okropną osobowość. 384 00:25:36,990 --> 00:25:39,950 Kocham sprawiających kłopoty. A ja jestem świetnym chwytem. 385 00:25:40,160 --> 00:25:43,620 No cóż, schudnąć 10 kilo, to pogadamy. 386 00:25:44,330 --> 00:25:46,200 Czekaj, czekaj. 387 00:25:46,410 --> 00:25:49,910 A kiedy się całowaliśmy, co to znaczyło? 388 00:25:50,660 --> 00:25:51,740 Nie wiem. 389 00:25:56,080 --> 00:25:59,910 - Palisz w ciąży? - Przestańcie mnie dręczyć, wszyscy. 390 00:26:03,790 --> 00:26:06,290 Pokłóciłeś się z tatą? 391 00:26:06,490 --> 00:26:07,950 Bardzo źle do mnie przemawia. 392 00:26:08,160 --> 00:26:10,080 Powiedz mu, żeby się spierdalał. 393 00:26:10,290 --> 00:26:12,740 Jestem zmęczony pracą z nim. 394 00:26:12,950 --> 00:26:14,040 Założę się. 395 00:26:14,240 --> 00:26:17,370 Ale oni nas trzymają, musimy im pomóc. 396 00:26:32,240 --> 00:26:34,540 Mam zamiar się stąd wydostać. 397 00:26:35,120 --> 00:26:37,120 Ty? Ale dokąd byś poszedł? 398 00:26:38,240 --> 00:26:40,080 Może Paryż. 399 00:26:40,740 --> 00:26:43,580 Widziałem szkołę w Internecie. 400 00:26:44,370 --> 00:26:47,950 Aby zostać zawodowym aktorem. To się nazywa Acting International. 401 00:26:48,160 --> 00:26:52,580 Musisz przejść przesłuchanie dostać się do środka, wygląda to poważnie. 402 00:26:52,790 --> 00:26:53,700 I... 403 00:26:53,910 --> 00:26:56,870 Ile to kosztuje, sprawdzałeś? - Nie. 404 00:26:57,080 --> 00:26:59,620 Nie było o tym wspomniane na stronie. 405 00:26:59,830 --> 00:27:03,240 No wiesz, pomiędzy opłaty rejestracyjne 406 00:27:03,450 --> 00:27:06,040 i koszty życia Paryża, nie możesz sobie tego wyobrazić. 407 00:27:07,790 --> 00:27:10,120 Mógłbym znaleźć pracę. 408 00:27:10,330 --> 00:27:13,620 Do pracy potrzebne jest mieszkanie, do mieszkania potrzebujesz pracy. 409 00:27:13,830 --> 00:27:15,240 To jest Paryż. 410 00:27:19,410 --> 00:27:21,580 I co byś powiedział tacie? 411 00:27:23,290 --> 00:27:24,620 „Jadę do Paryża”? 412 00:27:30,160 --> 00:27:31,830 Marlon, obiad! 413 00:27:57,370 --> 00:28:00,040 Michel, poczekaj! Michel! 414 00:28:04,240 --> 00:28:05,450 Cześć Michel! 415 00:28:05,660 --> 00:28:07,120 Wszystko dobrze? - Dlaczego tu jesteś? 416 00:28:07,330 --> 00:28:09,410 Chodzi o sytuację związaną z czynszem. 417 00:28:09,620 --> 00:28:13,240 Źle się czuję, że to stawiam ty w tej sytuacji. 418 00:28:15,700 --> 00:28:20,160 Dam ci 1200... 1300 już teraz a resztę możemy rozłożyć. 419 00:28:20,370 --> 00:28:22,950 Ostrożnie, posortujemy to szybko. 420 00:28:23,160 --> 00:28:26,330 Potrzebuję tych pieniędzy, rozumiesz? 421 00:28:26,540 --> 00:28:28,120 - Tak. - Jestem uczciwy. 422 00:28:28,330 --> 00:28:30,700 - Tak. - Nigdy nie podniosłem twojego czynszu. 423 00:28:30,910 --> 00:28:33,830 Moja córka idzie na studia w Rennes jest drogo. 424 00:28:34,040 --> 00:28:35,950 Tak, widziałem program... 425 00:28:36,160 --> 00:28:40,040 A mimo to jestem dla ciebie miły, milszy niż dla moich chińskich najemców. 426 00:28:40,240 --> 00:28:45,990 Nie, ale naprawdę jesteś wyrozumiały. Dla nas to bardzo cenne. 427 00:28:47,990 --> 00:28:51,290 Czekaj, nie dam rady. Jeden tydzień... 428 00:28:51,910 --> 00:28:53,120 Jeden miesiąc. - NIE! 429 00:28:53,330 --> 00:28:56,990 I nie zajmuję się tym, rozwiążesz to z Karimem. 430 00:28:57,200 --> 00:29:00,910 Z tym, co mi przypiął, Nie mogłem iść do pracy. 431 00:29:01,580 --> 00:29:02,950 Daj mi 15 dni. 432 00:29:03,740 --> 00:29:05,330 15 dni... 433 00:29:05,540 --> 00:29:07,490 Płacisz albo wychodzisz, Joseph. 434 00:29:30,950 --> 00:29:33,200 - Cześć. - Cześć. Wejdź. 435 00:29:33,910 --> 00:29:34,950 Dziękuję. 436 00:29:37,830 --> 00:29:39,330 - Usiądziemy? - Tak. 437 00:29:40,490 --> 00:29:44,200 - Co się z tobą stało? - Spadłem z roweru. 438 00:29:44,410 --> 00:29:47,700 Jakiś facet wjechał na znak stopu i... - Rozumiem. 439 00:29:47,910 --> 00:29:52,410 Tak. Potem go goniłem, walczyliśmy, wiesz. 440 00:29:53,540 --> 00:29:55,700 A więc pierwsza lekcja będzie teoretyczny. 441 00:29:55,910 --> 00:29:59,080 Będziemy pracować na stanowisku lewej ręki. 442 00:29:59,290 --> 00:30:01,410 I... Jesteś praworęczny? 443 00:30:01,620 --> 00:30:05,080 - Nie, jestem leworęczny. - Oh? To wspaniale. 444 00:30:08,200 --> 00:30:09,240 Whisky? 445 00:30:11,330 --> 00:30:12,370 Tak... 446 00:30:40,370 --> 00:30:43,450 Nie jestem nauczycielem gry na gitarze. Nic o tym nie wiem. 447 00:30:47,660 --> 00:30:49,370 Dlaczego mi to mówisz? 448 00:30:50,290 --> 00:30:51,330 Nie wiem. 449 00:30:53,830 --> 00:30:54,790 I... 450 00:30:55,790 --> 00:30:56,990 Twój ojciec... 451 00:30:58,620 --> 00:31:01,240 on też nie umarł? - O nie. 452 00:31:06,660 --> 00:31:11,160 To zabawne, widziałem cię i pomyślałem, że musisz być 453 00:31:11,540 --> 00:31:13,660 jakiś oszust. - Naprawdę? 454 00:31:15,200 --> 00:31:16,370 Zupełnie nie. 455 00:31:17,330 --> 00:31:19,200 Nie ten niebezpieczny rodzaj. 456 00:31:23,160 --> 00:31:24,580 Jestem aktorem. 457 00:31:25,580 --> 00:31:29,330 Cóż... zaczynam. jestem zamierzam spróbować szkoły w Paryżu 458 00:31:29,540 --> 00:31:30,700 przejść na zawodowstwo. 459 00:31:31,950 --> 00:31:33,660 Widzę, że to robisz. 460 00:31:33,870 --> 00:31:35,490 Tak? 461 00:31:35,700 --> 00:31:36,910 Tak, zdecydowanie. 462 00:31:45,120 --> 00:31:46,870 Do widzenia. - Do widzenia. 463 00:31:50,990 --> 00:31:51,950 Przepraszam. 464 00:31:52,160 --> 00:31:54,450 Nie chcesz tego wziąć? - Poważnie? 465 00:31:55,950 --> 00:31:59,040 Na początku byłeś szukam gitary... 466 00:32:00,240 --> 00:32:03,290 Nie. Widziałem przystojnego facet, to wszystko. 467 00:32:04,240 --> 00:32:06,910 To nie była gitara, którą... 468 00:32:07,120 --> 00:32:08,200 Nie. 469 00:32:11,160 --> 00:32:12,200 No cóż... 470 00:32:25,870 --> 00:32:29,330 - Czy możesz mi pomóc? - Nie, to byłoby zbyt proste. 471 00:32:29,540 --> 00:32:32,620 Jesteś duży. Znajdź rozwiązanie. Pospiesz się! 472 00:32:32,830 --> 00:32:34,410 No dalej, idź! 473 00:32:35,200 --> 00:32:36,950 Dobra robota, znalazłeś to. 474 00:32:39,580 --> 00:32:41,830 Nie mówią, że to obowiązkowe. 475 00:32:42,040 --> 00:32:44,990 Podgrzewacz wody, nieobowiązkowy? Nonsens. 476 00:32:45,200 --> 00:32:46,700 Nie słuchaj ich... 477 00:32:46,910 --> 00:32:49,200 Mówię to, żeby ci pomóc. 478 00:32:49,410 --> 00:32:51,240 Ponieważ jesteśmy z ta sama okolica. 479 00:32:52,040 --> 00:32:53,490 Dam ci dobrą cenę. 480 00:32:56,200 --> 00:32:56,990 Lola! 481 00:32:57,200 --> 00:32:58,910 - Co za idiota. - Chodźmy. 482 00:33:00,290 --> 00:33:03,910 Marlon, poczekaj na mnie. Micka! Micka! 483 00:33:06,120 --> 00:33:07,330 Hej! 484 00:33:10,660 --> 00:33:11,580 Wszystko w porządku? 485 00:33:15,830 --> 00:33:18,080 Nie powinieneś sprzedać go dzisiaj? 486 00:33:19,160 --> 00:33:21,580 Dziewczyna, ona jest już tego nie biorę. 487 00:33:21,790 --> 00:33:23,910 Zawsze na szczycie, ty. 488 00:33:24,120 --> 00:33:26,540 Jak tam dom? - Powiedziałeś 489 00:33:26,740 --> 00:33:29,870 nie zrobiłbyś tego więcej. - Zostały nam tylko 3 dni. 490 00:33:30,080 --> 00:33:32,950 Jak tam dom? - Nie wiem... 491 00:33:33,160 --> 00:33:36,620 Dziewczyna mi to powiedziała ojciec właśnie został zwolniony. 492 00:33:36,830 --> 00:33:40,700 - Nie chcesz mi pomóc. - Nie chcę schrzanić. 493 00:33:40,910 --> 00:33:43,870 Osoby starsze, ale nie bogaci ludzie. Jesteś konsekwentny. 494 00:33:44,080 --> 00:33:45,330 Dobra, zostaw mnie w spokoju. 495 00:33:46,490 --> 00:33:49,490 Chcesz uderzyć kogoś innego? 496 00:33:49,700 --> 00:33:51,200 Nie chcę nikogo uderzyć. 497 00:33:51,410 --> 00:33:56,290 Co robimy? Wszyscy skończymy w hotelu za 3 dni? 498 00:33:56,490 --> 00:33:58,740 Czy powinniśmy być rodziną czy co? 499 00:34:00,450 --> 00:34:03,040 Marek mi powiedział o łatwej pracy. 500 00:34:03,240 --> 00:34:05,540 Nie, ale nie, przestań! 501 00:34:29,950 --> 00:34:30,950 idę. 502 00:34:31,160 --> 00:34:32,620 - OK. - Do zobaczenia jutro. 503 00:34:35,620 --> 00:34:37,870 - Do widzenia. - Do widzenia. 504 00:34:42,870 --> 00:34:45,910 Oddzwonię tak szybko, jak to możliwe jak to możliwe. Dziękuję. 505 00:34:47,040 --> 00:34:51,330 Aha... Tu Marek, na maszynie... 506 00:34:51,540 --> 00:34:55,620 Jeśli chodzi o to, co ci powiedziałem, jest mały problem. 507 00:34:55,830 --> 00:34:56,830 On nadchodzi! 508 00:34:57,040 --> 00:34:58,950 Ale nie jest sam. 509 00:34:59,160 --> 00:35:01,040 Co? Żartujesz? 510 00:35:01,240 --> 00:35:03,700 To jest pomieszane, Marek opowiadał bzdury. 511 00:35:03,910 --> 00:35:07,120 Czy powinniśmy się stąd wydostać? Musimy już wyjść. 512 00:35:08,370 --> 00:35:10,410 Hej! Oh! 513 00:35:12,580 --> 00:35:14,660 Samochód! - Czekać. 514 00:35:14,870 --> 00:35:15,700 Pieniądze, hej! 515 00:35:15,910 --> 00:35:16,580 NIE! 516 00:35:16,790 --> 00:35:17,910 Gdzie idziesz? 517 00:35:18,120 --> 00:35:21,290 Tak czy inaczej ubezpieczenie zwróci ci pieniądze. 518 00:35:21,490 --> 00:35:22,490 Nie dla tego. 519 00:35:22,700 --> 00:35:23,990 Uciekajmy stąd! 520 00:35:25,330 --> 00:35:27,160 Pospiesz się! chodźmy! 521 00:35:32,370 --> 00:35:35,540 Zrobiliśmy to! Udało nam się. 522 00:35:35,740 --> 00:35:37,700 Kłamałeś, oni nie są ubezpieczeni. 523 00:35:37,910 --> 00:35:42,040 Oczywiście! Powiedział to sprawić, że będzie ci przykro. Pospiesz się! 524 00:35:44,160 --> 00:35:45,620 - Co... - Zgub się! 525 00:35:45,830 --> 00:35:47,580 Co robisz? 526 00:36:00,740 --> 00:36:02,120 Uspokoisz się, tak? 527 00:36:06,080 --> 00:36:07,950 Cholera, cholera! 528 00:36:18,580 --> 00:36:19,620 Wszystko w porządku? 529 00:36:19,830 --> 00:36:20,910 Prawidłowy? 530 00:36:25,870 --> 00:36:27,660 Poczekaj na mnie! 531 00:36:28,490 --> 00:36:30,330 Och, tato! 532 00:36:37,990 --> 00:36:39,580 To kłuje. 533 00:36:39,790 --> 00:36:41,080 Kurwa, kurwa. 534 00:36:45,160 --> 00:36:46,990 O kurwa, było blisko! 535 00:36:52,580 --> 00:36:53,580 Wszystko w porządku? 536 00:36:53,790 --> 00:36:55,580 - Znokautowałem ochroniarza. - Nie. 537 00:36:55,790 --> 00:36:56,790 Tak. 538 00:36:57,740 --> 00:37:00,740 Widzisz, do czego mnie zmuszasz? 539 00:37:00,950 --> 00:37:02,910 Nie, nic nie widzisz 540 00:37:03,120 --> 00:37:05,700 bo jesteś bardzo zajęty w twoich gównianych planach. 541 00:37:05,910 --> 00:37:08,330 Uspokoić się. Jesteś w szoku... 542 00:37:08,540 --> 00:37:09,740 - Zostaw mnie w spokoju. - Nie. 543 00:37:09,950 --> 00:37:13,990 Zamierzają wezwać policję, krwawisz. Trzymamy się razem. 544 00:37:14,200 --> 00:37:16,950 NIE! Nie chcę pracować z tobą dłużej! 545 00:37:17,160 --> 00:37:21,290 Pomogłem ci, teraz to koniec więc zostaw mnie w spokoju. 546 00:37:27,330 --> 00:37:28,410 Micka! 547 00:37:29,990 --> 00:37:31,830 Masz przynajmniej klucze? 548 00:37:37,080 --> 00:37:39,990 Tutaj, twoje klucze! A ja nie chcę cię znowu zobaczyć. 549 00:38:13,620 --> 00:38:17,830 To nie jest luksusowe, ale to drugi dom. 550 00:38:18,870 --> 00:38:20,040 Zrobiłeś to sam? 551 00:38:20,240 --> 00:38:23,490 Pomógł mi w tym mój kuzyn dach, ale poza tym tak. 552 00:38:23,700 --> 00:38:27,700 Należał do starszego pana z sąsiada, który zmarł jakiś czas temu. 553 00:38:27,910 --> 00:38:29,200 Pewnie tam spał 554 00:38:29,410 --> 00:38:31,910 bo jego rzeczy nadal tam był. 555 00:38:35,660 --> 00:38:40,040 Tam! Zrobił mały komin, spójrz. 556 00:38:40,580 --> 00:38:42,660 - Czy to działa? - Tak, testowaliśmy to. 557 00:38:42,870 --> 00:38:46,490 Materac jest czysty, Sam to przyniosłem. 558 00:38:46,700 --> 00:38:47,790 Proszę bardzo. 559 00:38:49,240 --> 00:38:50,330 Przyjdź zobaczyć. 560 00:38:51,290 --> 00:38:55,240 Tutaj byłoby wspaniale zrobić mały taras. 561 00:38:56,160 --> 00:38:58,660 Z dachem lub pergolą. 562 00:38:59,830 --> 00:39:01,950 Aby się tym cieszyć. 563 00:39:03,870 --> 00:39:06,790 Przepraszam, nie mogę gościć Cię u mnie. 564 00:39:06,990 --> 00:39:09,990 Poczekaj chwilę. To bardzo dobre, słuchaj. 565 00:39:10,950 --> 00:39:12,990 To mój tata, z moimi siostrami... 566 00:39:13,200 --> 00:39:16,080 on nas nie chce żeby o nich porozmawiać. 567 00:39:16,950 --> 00:39:20,580 Jest idealnie aż do Znalazłem coś. 568 00:39:20,790 --> 00:39:22,580 Proszę bardzo, kolego. 569 00:39:53,740 --> 00:39:57,990 Napiszę „serdecznie”, jest bardzo dobrze. To nie jest ani za dużo, ani za mało. 570 00:39:58,200 --> 00:40:00,200 Myślisz? 571 00:40:01,160 --> 00:40:05,240 Jak tylko dodam „serdecznie”, Otrzymałem odpowiedzi, cóż, prawie. 572 00:40:06,120 --> 00:40:08,200 Serdeczność działa. 573 00:40:10,410 --> 00:40:12,450 Nie, „z szacunkiem”. 574 00:40:13,490 --> 00:40:17,830 Jak na szkołę teatralną, to brzmi jak ktoś, kto chce się uczyć. 575 00:40:18,040 --> 00:40:21,330 To brzmi jak uczeń. - Tak, lub "z szacunkiem". 576 00:40:21,540 --> 00:40:23,950 Z szacunkiem. 577 00:40:25,450 --> 00:40:28,830 - Z szacunkiem. - „ly”. 578 00:40:36,240 --> 00:40:38,080 Co tu robisz? 579 00:40:38,290 --> 00:40:41,120 Oh! Co to za bałagan, co? 580 00:40:41,830 --> 00:40:43,700 Czekać! Hej! - Nie wchodź. 581 00:40:43,910 --> 00:40:46,870 Nie dotykaj jej! Dotknij jej, Złamię ci twarz! 582 00:40:47,080 --> 00:40:48,410 Wysiadać. 583 00:40:48,620 --> 00:40:49,740 Co to jest? 584 00:40:49,950 --> 00:40:51,160 Gdzie jest Karim? 585 00:40:51,370 --> 00:40:53,580 - Karimie! - Zgub się. 586 00:40:53,790 --> 00:40:56,240 Zapłaciłem wszystko, nie rozumiem. 587 00:40:56,450 --> 00:41:00,700 Ale żeby temu zapobiec się powtórzy, odchodzisz. 588 00:41:00,910 --> 00:41:02,240 To już nie jest twój dom. 589 00:41:05,080 --> 00:41:06,120 Wysiadać! 590 00:41:06,330 --> 00:41:09,200 Chcesz mnie uderzyć? Chcesz mnie uderzyć? 591 00:41:16,120 --> 00:41:18,740 zakończmy to. - Przyniosę ci coś. 592 00:41:29,740 --> 00:41:31,290 Kurwa, cholera... 593 00:42:26,700 --> 00:42:28,370 Ukradłeś ziemniaki? 594 00:42:28,580 --> 00:42:30,950 - Nie. - Tak, widziałem cię. 595 00:42:31,160 --> 00:42:33,240 Ten ogród nie jest twój. 596 00:42:33,450 --> 00:42:35,910 - Ale to moja okolica. - Są obszary? 597 00:42:36,120 --> 00:42:38,580 Tak, każdy ma swoją strefę. Zadomowiłeś się 598 00:42:38,790 --> 00:42:41,700 na zachód od tej ścieżki, masz zachodnie ogrody. 599 00:42:41,910 --> 00:42:44,620 - Żartujesz sobie? -Jesteśmy we dwoje, 600 00:42:44,830 --> 00:42:46,450 muszą obowiązywać zasady. 601 00:42:46,660 --> 00:42:48,240 Powiedz to konsjerżowi. 602 00:43:11,910 --> 00:43:16,240 Nie chcesz zostać dłużej, ani nie chcesz, żebym ci towarzyszył? 603 00:43:16,450 --> 00:43:21,580 Nie, za twoją zgodą. Gwiazdy świecą nade mną słabo. 604 00:43:23,910 --> 00:43:25,830 Zły wpływ co zaważa na moim losie 605 00:43:26,040 --> 00:43:28,540 może grozić zanieczyszczeniem Twojego. 606 00:43:28,740 --> 00:43:33,240 Dlatego proszę o pozwolenie sam znoszę swoje nieszczęścia. 607 00:43:33,910 --> 00:43:38,240 - Daj mi znać, dokąd się wybierasz. - Prawdę mówiąc, nie, proszę pana, 608 00:43:38,450 --> 00:43:40,700 moją jedyną drogą jest wędrowanie. 609 00:43:42,160 --> 00:43:46,240 Widzę w Tobie taką delikatność 610 00:43:46,450 --> 00:43:48,620 żebyś nie szukał 611 00:43:48,830 --> 00:43:52,290 wymusić to, czego pragnę zachować dla siebie. 612 00:43:52,490 --> 00:43:56,200 Nie, za twoją zgodą. Gwiazdy świecą słabo 613 00:43:56,410 --> 00:44:00,910 nad Sebastianem z Messaliny o którym wiem, że słyszałeś. 614 00:44:01,200 --> 00:44:02,160 Czekać. 615 00:44:02,370 --> 00:44:03,330 Weźmy to od góry. 616 00:44:04,330 --> 00:44:05,740 - Od początku? - Tak. 617 00:44:06,410 --> 00:44:08,410 Za bardzo zagłębiasz się w tekst. 618 00:44:08,620 --> 00:44:11,450 Nic nie rozumiem. jestem po prostu recytuję, to frustrujące. 619 00:44:11,660 --> 00:44:14,120 Na razie się tym nie martw. 620 00:44:14,330 --> 00:44:17,080 Proszę cię o to być na wymianie. 621 00:44:17,290 --> 00:44:21,790 Przestań na mnie patrzeć, kiedy się bawisz, spójrz na niego, na niego. 622 00:44:22,120 --> 00:44:23,200 Mehdi. 623 00:44:23,910 --> 00:44:26,450 Rozmawiasz z panem, to nie tylko kumpel. 624 00:44:26,660 --> 00:44:28,740 Tego jeszcze nie wiemy. Jest później. 625 00:44:28,950 --> 00:44:30,330 Czujesz, że to nadchodzi. 626 00:44:30,540 --> 00:44:33,540 - OK... - Jest dystans, rezerwa. 627 00:44:33,740 --> 00:44:37,160 Wejdź w to. - To nie ja jestem na przesłuchaniu. 628 00:44:37,370 --> 00:44:39,990 Dajesz mu kwestie, musisz być dobry. 629 00:44:40,200 --> 00:44:42,830 - Już nie jest mi źle. - Naprawdę? 630 00:44:43,040 --> 00:44:44,990 To mnie wezmą. 631 00:44:45,200 --> 00:44:48,700 Będą się zastanawiać „Kto gra Antonio?” 632 00:44:48,910 --> 00:44:50,990 Zobaczysz. Weźmy to od góry. 633 00:44:56,290 --> 00:44:58,410 - Kim oni są? - Przyjechali miesiąc temu 634 00:44:58,620 --> 00:45:02,450 ale jak tylko coś zrobią, zaciągają zasłony. 635 00:45:12,490 --> 00:45:14,490 Nie wiem, czy potrafię to zrobić. 636 00:45:15,410 --> 00:45:17,910 Szekspir jest twardy. Wybierz coś łatwiejszego. 637 00:45:18,120 --> 00:45:20,160 Wszystkie teksty są trudne. 638 00:45:20,370 --> 00:45:22,950 Klasyka to piekło. 639 00:45:23,990 --> 00:45:25,330 Jak sytuacja z pieniędzmi? 640 00:45:27,370 --> 00:45:29,540 Zapłaciłem za agencję pracy tymczasowej, 641 00:45:29,740 --> 00:45:33,080 ale dzwonili do mnie dwa razy, Przepracowałem 10 godzin. 642 00:45:35,870 --> 00:45:37,740 Szkoła kosztuje 3000 euro. 643 00:45:37,950 --> 00:45:42,450 Zapytałem o dzierżawę, to 2-miesięczny czynsz do podpisania. 644 00:45:44,160 --> 00:45:46,160 Czy mam się połączyć jesteś z kilkoma chłopakami? 645 00:45:46,370 --> 00:45:48,490 - Rozprawić się? - Cokolwiek. 646 00:45:48,700 --> 00:45:51,080 Mógłbyś odwiedzić domy czy coś. 647 00:45:51,290 --> 00:45:52,620 Poradzę sobie. 648 00:45:52,830 --> 00:45:54,450 Co zamierzasz zrobić? 649 00:45:54,660 --> 00:45:55,870 Mam plany. 650 00:46:02,120 --> 00:46:04,040 Proszę, wejdź. 651 00:46:04,240 --> 00:46:06,040 - Przepraszam. - Po tobie. 652 00:46:10,660 --> 00:46:13,660 Obserwuję cię. Tym razem przynieś więcej ognia, OK? 653 00:46:13,870 --> 00:46:14,830 Tak. 654 00:46:15,040 --> 00:46:17,290 W bardzo dobrym stanie jak widzisz. 655 00:46:18,080 --> 00:46:19,620 Urok starego. 656 00:46:20,370 --> 00:46:23,740 Rustykalna podłoga. Oczywiście listwy. 657 00:46:25,160 --> 00:46:26,660 - Czy jest cicho? - Bardzo. 658 00:46:26,870 --> 00:46:27,580 Bardzo. 659 00:46:27,790 --> 00:46:30,410 Nasz syn jest studentem. 660 00:46:30,620 --> 00:46:34,220 Spodoba mu się okolica: to bardzo młode, ładne bary. 661 00:46:34,430 --> 00:46:38,290 On naprawdę potrzebuje skupić się na nauce. 662 00:46:38,490 --> 00:46:39,700 Więc. 663 00:46:39,910 --> 00:46:41,910 Mógłbyś się ustawić biurko dla niego tutaj, 664 00:46:42,120 --> 00:46:45,580 twarzą w stronę nieba, żadnych przeciwległych sąsiadów. 665 00:46:45,790 --> 00:46:47,990 Nic, co mogłoby go odwrócić. Ile on ma lat? 666 00:46:49,160 --> 00:46:50,540 Ma 19 lat. 667 00:46:50,740 --> 00:46:52,370 Ach, 19 lat. 668 00:46:53,490 --> 00:46:56,040 Czy ogrzewanie jest wspólne? 669 00:47:02,790 --> 00:47:05,410 I czy sobie radzicie dobrze z twoim synem? 670 00:47:06,240 --> 00:47:08,240 Uch... Tak. 671 00:47:17,540 --> 00:47:20,580 to nie zadziała, Joseph. 672 00:47:20,790 --> 00:47:24,410 Teraz nie jest łatwo, Chcę kogoś... 673 00:47:24,620 --> 00:47:27,080 Gdybym był tobą, Nie wziąłbym mnie. 674 00:47:27,290 --> 00:47:31,790 Miło jest chcieć starego, ale to nie moja sprawa. 675 00:47:32,120 --> 00:47:33,160 Tak... Zadaszone. 676 00:47:33,370 --> 00:47:35,240 - Oto, co ci powiem. - Dziękuję. 677 00:47:35,450 --> 00:47:36,870 Do widzenia. 678 00:48:08,240 --> 00:48:11,660 Dobry wieczór, panie Peretti. Czy Twój dzień był dobry? 679 00:48:22,080 --> 00:48:25,740 Jeśli chodzi o BMW, mam kumpla kto dokona naprawy. 680 00:48:25,950 --> 00:48:28,620 - Ile? - Nie martw się o to. 681 00:48:28,830 --> 00:48:32,040 Nie, zwłaszcza, że płacisz czynsz. Z przyjemnością to robię. 682 00:48:32,240 --> 00:48:35,580 Jak tylko będę mógł, zapłacę wróciłeś. Przyszły miesiąc. 683 00:48:35,790 --> 00:48:37,490 - Zobaczymy. - Żegnaj tato. 684 00:48:38,200 --> 00:48:38,990 OK 685 00:48:39,200 --> 00:48:40,790 Nie czekaliśmy na ciebie. 686 00:48:40,990 --> 00:48:41,990 Nie martw się. 687 00:48:42,200 --> 00:48:43,200 Hej, Marlon! 688 00:48:43,410 --> 00:48:44,580 Dobry wieczór. Jak się masz? 689 00:48:44,790 --> 00:48:49,120 - Chcesz czegoś? - Nie, dziękuję, jestem na diecie. 690 00:48:49,330 --> 00:48:51,160 Pomóż sobie idź do lodówki. 691 00:48:51,370 --> 00:48:52,910 - Dzięki. - Ty też. 692 00:48:56,080 --> 00:48:59,830 - Dzwoniłeś do Sadio? - Jeszcze nie. 693 00:49:00,040 --> 00:49:02,660 Kradzież miedzi, Nigdy tego nie robiłem. 694 00:49:02,870 --> 00:49:07,370 W przypadku metali jest mnóstwo pracy. A Pége nie stanowi problemu. 695 00:49:08,490 --> 00:49:09,830 Przepraszam. 696 00:49:10,040 --> 00:49:10,950 Cześć? 697 00:49:15,450 --> 00:49:20,120 Zamieściłem ogłoszenie o pracy stronę i facet wybrał mnie. 698 00:49:20,330 --> 00:49:23,450 150 euro na przemalowanie łazienki. 699 00:49:23,660 --> 00:49:26,330 Jeśli facet pyta poproszę o numer Siret, 700 00:49:26,540 --> 00:49:28,080 Będę musiał sfałszować. 701 00:49:32,450 --> 00:49:34,490 A u Was, jak było? 702 00:49:35,120 --> 00:49:37,080 Chyba popadam w depresję. 703 00:49:37,290 --> 00:49:38,700 Pospiesz się... 704 00:49:38,910 --> 00:49:41,410 Tak, mam to rodzaj ciśnienia, 705 00:49:41,620 --> 00:49:44,620 może złapałem raka... 706 00:49:50,490 --> 00:49:51,990 Nie będzie mnie przetrzymywał. 707 00:49:53,660 --> 00:49:55,700 Jeśli facet pyta poproszę o numer Siret, 708 00:49:57,490 --> 00:49:59,580 A co planujesz zrobić? 709 00:50:01,540 --> 00:50:06,040 Stéphane powiedział mi o koncercie żeby zdobyć trochę miedzi, ale cóż... 710 00:50:07,410 --> 00:50:09,660 W przeciwnym razie istnieje sprzedaż obwoźna. 711 00:50:09,870 --> 00:50:13,580 Ach, dlatego ty chciałem zobaczyć się z Micką, 712 00:50:13,790 --> 00:50:15,700 Stella mi powiedziała. 713 00:50:17,410 --> 00:50:19,040 Tak żebyś wiedział. 714 00:50:19,240 --> 00:50:21,870 Jeśli zaczniesz od nowa, znajdź kogoś innego. 715 00:50:22,080 --> 00:50:25,040 Nie jest łatwo to znaleźć. 716 00:50:25,240 --> 00:50:29,740 I tak musisz przestać. Mówisz, że to się już nie opłaca. 717 00:50:30,200 --> 00:50:32,660 Samotnie, ludzie są ostrożni. 718 00:50:32,870 --> 00:50:36,330 Ale z Micką zadziałało, ma dobrą twarz. 719 00:50:36,540 --> 00:50:39,950 Nie, musimy go zostawić w spokoju, 720 00:50:40,160 --> 00:50:41,160 rozumiesz? 721 00:51:55,790 --> 00:51:58,910 Foie gras to kwestia zapach i konsystencja. 722 00:51:59,120 --> 00:52:00,870 Tutaj masz jedno i drugie. 723 00:52:01,080 --> 00:52:03,790 Na Święta teściowa który wszystko krytykuje, 724 00:52:03,990 --> 00:52:06,990 z tym, uciszysz ją. 725 00:52:07,200 --> 00:52:09,120 Do Świąt jeszcze daleko. 726 00:52:09,330 --> 00:52:12,200 Rozumiesz? 727 00:52:13,330 --> 00:52:15,240 Nie wiem... Wróć. 728 00:52:15,450 --> 00:52:18,740 Kiedy twoja żona tu jest? Bez problemu. 729 00:52:18,950 --> 00:52:20,660 Nie, w grudniu. 730 00:52:21,700 --> 00:52:24,290 Co tu robisz? 731 00:52:25,700 --> 00:52:29,330 Czy on daje ci foie gras? po obniżonej cenie? 732 00:52:29,540 --> 00:52:30,990 Czy mogę? 733 00:52:32,200 --> 00:52:35,160 Czy posiadasz kartę zawodową? 734 00:52:39,160 --> 00:52:43,660 Często są to oszustwa... Nie zawsze, na szczęście. 735 00:52:46,120 --> 00:52:47,700 Czy to masz? 736 00:52:50,240 --> 00:52:54,700 Chciałem pomóc. To co robisz to nonsens. 737 00:52:54,910 --> 00:52:57,540 Jesteś zbyt blisko domu i musisz mieć 2. 738 00:52:57,740 --> 00:53:00,580 Jeśli chcesz wrócić do tego potrzebujesz partnera. 739 00:53:01,990 --> 00:53:06,490 Dobrze by nam się współpracowało we dwoje. Poszlibyśmy 50/50, nie trenujesz już. 740 00:53:07,620 --> 00:53:09,870 Nie chcę tego robić. 741 00:53:10,080 --> 00:53:11,830 Co tu robiłeś? 742 00:53:12,040 --> 00:53:15,120 Potrzebowałem pieniędzy. Nienawidzę tego robić. 743 00:53:15,330 --> 00:53:17,990 Dlatego to nie działa. 744 00:53:18,200 --> 00:53:21,160 Kiedy podchodzisz do tego połowicznie, klienci mogą to wyczuć. 745 00:53:21,910 --> 00:53:23,080 To wszystko. 746 00:53:24,580 --> 00:53:26,240 Czy masz inne plany? 747 00:53:26,450 --> 00:53:27,620 Tak. 748 00:53:27,830 --> 00:53:28,950 Co to jest? 749 00:53:30,790 --> 00:53:32,950 Mam zamiar wziąć udział szkołę w Paryżu. 750 00:53:33,160 --> 00:53:35,450 Szkoła po co? 751 00:53:35,660 --> 00:53:36,740 Działanie. 752 00:53:38,120 --> 00:53:40,910 Teatr. Aby zostać aktorem. 753 00:53:42,200 --> 00:53:44,120 Rozpoczyna się we wrześniu. 754 00:53:45,620 --> 00:53:49,830 - Przyjęli cię do tej szkoły? - Niedługo muszę iść na przesłuchanie. 755 00:53:50,040 --> 00:53:54,290 To jeszcze nie koniec. Naprawdę chcesz to zrobić, prawda? 756 00:53:54,490 --> 00:53:56,370 Tak, podoba mi się to. 757 00:53:56,580 --> 00:53:59,200 - Czy jesteś dobry? - Myślę, że trochę tak. 758 00:53:59,410 --> 00:54:03,870 Nie widzę, jak udajesz głupca z makijażem i w ogóle... 759 00:54:04,080 --> 00:54:05,950 To lepsze niż bycie oszustem. 760 00:54:06,740 --> 00:54:08,910 Czy tak mnie widzisz? 761 00:54:09,580 --> 00:54:10,870 Jako oszust? 762 00:54:32,450 --> 00:54:34,120 Czy to 3 czy 4? 763 00:54:39,700 --> 00:54:41,830 Słuchaj, myślę, że to 4. 764 00:54:43,450 --> 00:54:44,370 Nazywasz siebie moim mistrzem, 765 00:54:44,580 --> 00:54:46,830 czy nie powinnam być twoją kochanką? 766 00:54:47,040 --> 00:54:48,950 Nigdy, od początku 767 00:54:49,160 --> 00:54:53,410 lata, czy skrzyżowaliśmy ścieżki na wzgórzu, w lesie... 768 00:54:53,620 --> 00:54:56,700 Powinieneś był iść z Szekspir, to ma moc. 769 00:54:56,910 --> 00:54:58,910 Molier też jest dobry. 770 00:55:01,330 --> 00:55:03,370 Stresuję się, przysięgam. 771 00:55:08,790 --> 00:55:10,580 Mam ochotę wymiotować. 772 00:55:10,790 --> 00:55:13,450 Pomyśl tylko, że tak nie jest obchodzi mnie to. 773 00:55:14,330 --> 00:55:16,790 Masz rację. Masz rację, to pomaga. 774 00:55:28,620 --> 00:55:31,950 Chętnie zobaczę jak daję swoje pieniądze. 775 00:55:32,160 --> 00:55:34,040 Nie ufasz mi? 776 00:55:34,240 --> 00:55:36,740 - Wcale nie, ale... - Na Jowisza, 777 00:55:36,950 --> 00:55:39,490 czy chciałbym cię oszukać? 778 00:55:39,700 --> 00:55:41,290 I w tym wszystkim 779 00:55:41,490 --> 00:55:44,200 Nie mam innych zainteresowań niż twoje i mojego pana 780 00:55:44,410 --> 00:55:46,450 z kim chcesz się sprzymierzyć? 781 00:55:49,910 --> 00:55:53,330 Jeśli jestem dla ciebie podejrzany, zrobię to już się w nic nie wtrącaj. 782 00:55:53,540 --> 00:55:56,620 Znajdź kogoś innego załatwić swoje sprawy. 783 00:55:56,830 --> 00:55:58,910 - Naprawdę teraz. - Nie, proszę pana. 784 00:55:59,120 --> 00:56:03,620 Będzie mi bardzo miło, jeśli skorzystałby z usług kogoś innego. 785 00:56:04,290 --> 00:56:06,990 - Mój Boże, tutaj! - Nie, mówię ci. 786 00:56:07,830 --> 00:56:09,660 Nie ufaj mi. 787 00:56:09,870 --> 00:56:12,700 Kto wie, czy nie chcę ukraść ci pieniądze? 788 00:56:12,910 --> 00:56:14,290 Tutaj, mówię ci! 789 00:56:14,490 --> 00:56:16,290 I dobrze się nim opiekuj. 790 00:56:16,490 --> 00:56:18,370 Będę na ciebie czekać u mnie. 791 00:56:21,120 --> 00:56:22,450 Nie przegapię tego. 792 00:56:25,330 --> 00:56:26,990 I jeden. 793 00:56:27,700 --> 00:56:29,240 Zdaje się, że niebo, 794 00:56:29,450 --> 00:56:32,290 jeden po drugim, wrzuca ich do moich sieci. 795 00:56:35,540 --> 00:56:36,450 och! 796 00:56:38,450 --> 00:56:40,580 Zwykle wszystko widać droga do La Défense, 797 00:56:40,790 --> 00:56:42,830 ale teraz, z zanieczyszczenie, to beznadziejne. 798 00:56:43,040 --> 00:56:44,040 To jest tam. 799 00:56:44,240 --> 00:56:46,080 To wieża Montparnasse. 800 00:56:46,290 --> 00:56:50,790 Ten mały czarny, Zapomniałem jak to się nazywa. 801 00:56:50,990 --> 00:56:52,040 Tam, kościół. 802 00:56:52,240 --> 00:56:55,240 Wszystko się tam dzieje. Tutaj wszystko jest rozstrzygnięte. 803 00:56:56,740 --> 00:56:58,290 To szkoła. 804 00:57:00,290 --> 00:57:01,410 Cześć? 805 00:57:03,410 --> 00:57:05,700 - Tak, to ja. - Co oni mówią? 806 00:57:06,370 --> 00:57:07,490 Więc? 807 00:57:16,660 --> 00:57:17,790 To trudne... 808 00:57:18,490 --> 00:57:22,080 Trudno, nie było... to nie było niesamowite... 809 00:57:22,290 --> 00:57:26,290 - Kto? Ja? - Nie miałem kogo innego zapytać. 810 00:57:26,490 --> 00:57:29,040 Czy możesz poczekać chwilkę? 811 00:57:34,240 --> 00:57:37,160 Wchodzę w to. Wchodzę, bracie! 812 00:57:39,290 --> 00:57:40,620 och! 813 00:57:40,830 --> 00:57:44,950 Wchodzę w to, koleś! - Mamy ich. Byliśmy wielcy! 814 00:57:45,160 --> 00:57:47,990 - Paryż! Paryż, jestem za! - Tak, tak! 815 00:57:49,540 --> 00:57:52,490 Montparnasse, Pola Elizejskie, wchodzę w to! 816 00:57:54,910 --> 00:57:58,580 Witam, przepraszam? Cześć? Tak. 817 00:58:55,370 --> 00:58:56,580 To ty... 818 00:59:12,660 --> 00:59:15,870 Życzę Wam Wszystkiego szczęścia na świecie, Emile 819 00:59:16,080 --> 00:59:19,080 Na dziś i na jutro 820 00:59:19,290 --> 00:59:23,790 Niech Twoje słońce rozproszy cienie Niech każdego dnia promieniuje miłością 821 00:59:26,330 --> 00:59:29,660 Nie wiem, jakiego rodzaju świata, opuścimy Cię 822 00:59:31,120 --> 00:59:35,620 Robimy co w naszej mocy, ale czasami Mam nadzieję, że to wystarczy 823 00:59:38,290 --> 00:59:40,410 Życzę wam całego szczęścia 824 00:59:40,620 --> 00:59:43,740 Na świecie, Emilu Na dziś i na jutro 825 00:59:43,950 --> 00:59:48,080 Niech Twoje słońce rozproszy cienie Niech świeci miłością 826 00:59:48,290 --> 00:59:50,620 Każdego dnia 827 00:59:51,370 --> 00:59:52,660 Brawo! 828 01:00:04,490 --> 01:00:06,160 Najpierw robię oczy. 829 01:00:06,370 --> 01:00:08,290 Chcesz nas? napisać swoje imię? 830 01:00:11,330 --> 01:00:13,160 Czego chcesz? 831 01:00:13,370 --> 01:00:15,240 - Krowa. - Mówisz poważnie? 832 01:00:16,290 --> 01:00:18,950 Powiedz swojej mamie to był twój pomysł. 833 01:00:20,120 --> 01:00:23,200 Więc... Krowa... 834 01:00:24,990 --> 01:00:26,450 Jest dzwonek do drzwi. 835 01:00:26,660 --> 01:00:27,950 Poczekaj, wrócę. 836 01:00:38,740 --> 01:00:41,370 Nie sądziłem, że przyjdziesz. 837 01:00:47,950 --> 01:00:51,040 - Czy Stephane tu jest? - Tak, wszyscy tu jesteśmy. 838 01:00:58,410 --> 01:01:00,790 - Cześć babciu. - Cześć kochanie. 839 01:01:05,950 --> 01:01:07,040 Tak. 840 01:01:07,240 --> 01:01:08,120 Tak? 841 01:01:09,240 --> 01:01:12,080 - Podoba ci się? - Tak, to takie urocze. 842 01:01:12,290 --> 01:01:13,950 Tak. 843 01:01:14,160 --> 01:01:16,830 To wszystko, co umiem zrobić! 844 01:01:17,040 --> 01:01:20,990 A ty? Jak się masz? Czy nie tęsknicie za nami strasznie? 845 01:01:21,200 --> 01:01:22,540 - Trochę. - Prawidłowy! 846 01:01:23,700 --> 01:01:25,700 A ty, ze Stephane'em, 847 01:01:25,910 --> 01:01:27,790 - Jak leci? - Cóż, dobrze. 848 01:01:27,990 --> 01:01:29,120 - Tak? - Tak. 849 01:01:29,330 --> 01:01:31,240 - Naprawdę dobrze? - Przysięgam. 850 01:01:32,120 --> 01:01:34,700 Dwie zagubione dusze odnalezienie się. 851 01:01:37,990 --> 01:01:39,240 Hej. 852 01:01:39,450 --> 01:01:42,290 Czy jesteś tam? - Mogę z tobą o czymś porozmawiać? 853 01:01:42,490 --> 01:01:43,700 Naprawdę poważne. 854 01:01:43,910 --> 01:01:48,410 Czy Stella mówiła ci o przesłuchanie, które przeszedłem, aby zostać aktorem? 855 01:01:48,740 --> 01:01:49,910 Wspomniała o tym. 856 01:01:50,790 --> 01:01:51,950 I... 857 01:01:52,160 --> 01:01:53,660 Wszedłem. 858 01:01:53,870 --> 01:01:54,790 Niesamowite. 859 01:01:59,330 --> 01:02:03,160 Czy mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy? 860 01:02:03,370 --> 01:02:04,370 Ile? 861 01:02:04,580 --> 01:02:07,200 3000 euro za opłaty rejestracyjne. 862 01:02:07,410 --> 01:02:10,040 I trochę więcej znaleźć mieszkanie. 863 01:02:10,950 --> 01:02:15,120 Jaki jest plan? Skończysz szkołę i co wtedy robisz? 864 01:02:15,330 --> 01:02:16,870 Iść na przesłuchania? 865 01:02:17,080 --> 01:02:20,330 - Tak. - I zostałeś aktorem? 866 01:02:21,490 --> 01:02:23,330 Lubisz Guillaume’a Caneta? 867 01:02:24,990 --> 01:02:26,040 W pewnym sensie tak. 868 01:02:27,290 --> 01:02:29,040 - Czy przeszkadzam? - Nie. 869 01:02:29,660 --> 01:02:31,290 Przepraszam. 870 01:02:35,580 --> 01:02:39,740 Micka, chętnie pomogę jeśli masz projekty, 871 01:02:39,950 --> 01:02:41,950 ale nie tylko idę dać ci 3000 euro 872 01:02:42,160 --> 01:02:45,160 dla szkoły załatwię ci zero pracy. 873 01:02:45,370 --> 01:02:48,990 - Nie jestem bankomatem. - Rozumiem. 874 01:02:49,200 --> 01:02:50,830 Cóż, dobrze. 875 01:02:51,490 --> 01:02:53,580 Dostałeś się do swojej szkoły? 876 01:02:55,370 --> 01:02:56,700 Ile wzięli? 877 01:02:56,910 --> 01:02:57,910 Piętnaście. 878 01:02:58,830 --> 01:03:00,240 I zabrali cię? 879 01:03:03,200 --> 01:03:04,410 I... 880 01:03:05,910 --> 01:03:08,290 nie możesz mnie dostać? pracować nad czymś? 881 01:03:09,490 --> 01:03:13,910 Nie, twoja siostra by mnie zabiła, gdybym to zrobił. Nawet twojemu ojcu się to nie podoba. 882 01:03:14,120 --> 01:03:16,080 Nie rób nic głupiego. 883 01:03:18,410 --> 01:03:19,870 - Masz dyplom ukończenia szkoły średniej? - Nie. 884 01:03:20,080 --> 01:03:24,290 Zdobądź to, a potem zapisz się na coś prawdziwego, 885 01:03:24,490 --> 01:03:26,120 jak szkoła prawnicza. 886 01:03:26,330 --> 01:03:30,490 A ty robisz swój teatr na boku. Co o tym sądzisz, panie Peretti? 887 01:03:30,700 --> 01:03:33,240 To właśnie powinniśmy powiedz mu, prawda? 888 01:03:37,080 --> 01:03:38,740 Jest takim idiotą. 889 01:03:43,490 --> 01:03:45,330 Potrzebujesz pomocy? 890 01:03:46,870 --> 01:03:48,330 Pomogę ci. 891 01:04:43,040 --> 01:04:44,080 Czy wszystko w porządku? 892 01:04:46,740 --> 01:04:49,160 - Wszystko w porządku? - Muszę na chwilę usiąść. 893 01:04:49,370 --> 01:04:52,370 No dalej, usiądź. Nie przejmuj się. Kontynuować. 894 01:04:55,200 --> 01:04:57,370 - Ten i wychodzimy. - Zostało więcej. 895 01:04:57,580 --> 01:05:00,620 - Tu jest dziwny samochód, zabierajmy się stąd. - Naprawdę? 896 01:05:00,830 --> 01:05:03,910 No dalej, 1, 2, 3. 897 01:05:04,120 --> 01:05:05,200 Cholera! 898 01:05:26,910 --> 01:05:28,660 No dalej, usiądź. Nie przejmuj się. Kontynuować. 899 01:05:28,870 --> 01:05:30,370 Jeszcze nie teraz. 900 01:05:30,580 --> 01:05:34,330 - Potrzebujemy pieniędzy szybko. - Nie jestem agencją pracy. 901 01:05:34,540 --> 01:05:36,830 W porządku, będziemy w kontakcie. 902 01:05:44,660 --> 01:05:46,040 To mniej niż oczekiwano. 903 01:05:52,450 --> 01:05:54,240 Twój plan jest do bani. 904 01:05:54,450 --> 01:05:57,160 To dlatego, że on tworzy ogromna marża zysku! 905 01:06:00,740 --> 01:06:03,330 Ale metale to przyszłość. 906 01:06:05,580 --> 01:06:07,580 Gdybyśmy zrobili to wszystko sami, 907 01:06:07,790 --> 01:06:09,580 zarabialibyśmy dużo więcej. 908 01:06:10,540 --> 01:06:14,160 Moglibyśmy założyć drużynę z Markiem i jego kuzynami. 909 01:06:14,370 --> 01:06:17,120 Na kiedy potrzebujesz tych pieniędzy? 910 01:06:17,330 --> 01:06:19,870 - Zastanowię się nad tym. - Jak? 911 01:06:20,080 --> 01:06:22,290 Nie zamierzasz znowu robić od drzwi do drzwi? 912 01:06:22,490 --> 01:06:26,410 To jest martwe. Wszystko jest teraz w Internecie. Weź to. 913 01:06:27,870 --> 01:06:29,240 - Nie, nic mi nie jest. - Kontynuować. 914 01:06:29,450 --> 01:06:32,790 Potrzebujesz tego bardziej niż ja. Dla Paryża. 915 01:06:33,740 --> 01:06:35,120 Dziękuję. 916 01:06:38,990 --> 01:06:41,200 Wierzysz w to? 917 01:06:41,410 --> 01:06:42,740 Co? 918 01:06:42,950 --> 01:06:46,870 Chcę zostać aktorem, myślisz, że to możliwe? 919 01:06:47,080 --> 01:06:48,910 Masz potencjał, Wiem to, 920 01:06:50,290 --> 01:06:51,620 Widziałem cię w akcji. 921 01:06:52,910 --> 01:06:56,330 Musisz po prostu ciężko pracować i znajdź pieniądze. 922 01:07:05,290 --> 01:07:06,700 chodźmy. 923 01:07:25,580 --> 01:07:26,660 Przepraszam. 924 01:07:27,580 --> 01:07:31,240 - Czy ktoś to przeglądał? - Nie zawsze tu pracuję. 925 01:07:31,870 --> 01:07:34,870 Nie widziałeś jakieś oznaki zainteresowania? 926 01:07:35,080 --> 01:07:37,450 Ludzie skaczą z radości, masz na myśli? 927 01:07:38,580 --> 01:07:39,950 Nie. 928 01:07:57,120 --> 01:07:58,200 Micka? 929 01:07:59,330 --> 01:08:00,870 - Lea. - Cześć. 930 01:08:01,080 --> 01:08:04,200 To jest Yann. Yann, to jest Micka. 931 01:08:05,080 --> 01:08:05,950 Cześć. 932 01:08:06,910 --> 01:08:08,950 Myślałam, że oddzwonisz. 933 01:08:09,160 --> 01:08:11,660 A ja myślałem, że ty nie byli zbyt zainteresowani. 934 01:08:11,870 --> 01:08:13,620 Myślałam, że jesteś uroczy. 935 01:08:13,830 --> 01:08:15,990 Powiedziałeś „nieźle”. 936 01:08:16,200 --> 01:08:18,040 - Mówisz poważnie? - Tak! 937 01:08:18,660 --> 01:08:20,330 A kto to jest? 938 01:08:20,540 --> 01:08:22,990 Będziesz się śmiać, jest nauczycielem gry na gitarze. 939 01:08:23,200 --> 01:08:25,330 O tak? To zabawne. 940 01:08:27,120 --> 01:08:28,660 Co robisz? 941 01:08:28,870 --> 01:08:32,290 Idę na projekt graficzny szkoła w Marne-la-Vallée. 942 01:08:32,490 --> 01:08:34,240 - Marne-la-Vallée? - Obok Paryża. 943 01:08:34,450 --> 01:08:37,490 - Wiem gdzie to jest, Euro Disney... - Tak. 944 01:08:38,490 --> 01:08:40,950 Mam zamiar się tam przeprowadzić. 945 01:08:41,160 --> 01:08:42,580 Lea, idziemy? 946 01:08:42,790 --> 01:08:44,200 - Idę. - Ja też 947 01:08:44,410 --> 01:08:47,410 Jadę do Paryża. mam został przyjęty do mojej szkoły teatralnej. 948 01:08:47,620 --> 01:08:49,790 - To świetnie! - Tak. 949 01:08:51,080 --> 01:08:54,200 Ustalam trochę pieniędzy na bok i tyle. 950 01:08:54,410 --> 01:08:56,080 Byłem pewien, że ci się uda. 951 01:08:57,330 --> 01:08:58,790 No cóż, do widzenia. 952 01:09:06,990 --> 01:09:08,080 Cześć. 953 01:09:10,330 --> 01:09:11,410 Polanka! 954 01:09:13,660 --> 01:09:15,160 Czy nadal masz mój numer? 955 01:09:15,370 --> 01:09:16,660 Nie sądzę, nie. 956 01:09:17,700 --> 01:09:19,450 Poczekaj, dam ci to. 957 01:09:20,580 --> 01:09:23,620 W przeciwnym razie idź i weź to z ulotki, 958 01:09:23,830 --> 01:09:26,950 chodzi o sprzedaż mojego roweru. Ciągniesz... 959 01:09:27,160 --> 01:09:28,870 OK. 960 01:09:29,080 --> 01:09:32,910 Jeśli masz gniazdo w Paryżu, zadzwoń do mnie. 961 01:09:33,120 --> 01:09:34,290 Zadzwonię do ciebie. 962 01:10:06,450 --> 01:10:08,490 Czy Micka z tobą współpracowała? 963 01:10:09,410 --> 01:10:10,870 Kto ci to powiedział? 964 01:10:11,080 --> 01:10:12,490 Czy to prawda, czy nie? 965 01:10:21,620 --> 01:10:22,830 W co grasz? 966 01:10:24,700 --> 01:10:26,200 O czym ty mówisz? 967 01:10:26,950 --> 01:10:28,990 Ciągniesz go w swoje plany? 968 01:10:30,120 --> 01:10:32,830 Nie, on potrzebuje pieniędzy, Pomagam mu. 969 01:10:34,120 --> 01:10:35,870 Co dla niego robisz? 970 01:10:36,830 --> 01:10:38,870 co? Więc wystarczy z wykładami. 971 01:10:39,990 --> 01:10:42,540 - To zbyt niebezpieczne. - Zupełnie nie! 972 01:10:42,740 --> 01:10:45,240 Stephane jest wściekły. 973 01:10:45,450 --> 01:10:48,580 Zamierza powiedzieć temu facetowi żeby już nie angażować Micki. 974 01:10:48,790 --> 01:10:50,660 Jak chcesz. 975 01:11:18,120 --> 01:11:19,580 Gdzie są inni? 976 01:11:21,330 --> 01:11:23,040 Stchórzyli. 977 01:11:24,200 --> 01:11:25,580 Równie dobrze: 978 01:11:25,790 --> 01:11:27,330 po prostu się podzielimy między nami dwoma. 979 01:11:46,620 --> 01:11:48,580 - Ale to forteca. - Nie. 980 01:11:50,240 --> 01:11:51,490 Rzucimy to? 981 01:12:17,290 --> 01:12:18,370 Nie ma strażnika? 982 01:12:23,620 --> 01:12:28,120 Pospiesz się. Przyszedłem na rekonesans, udawałem, że szukam pracy. 983 01:12:34,080 --> 01:12:34,910 Oświeć mnie. 984 01:12:36,330 --> 01:12:38,410 - Znasz kod? - Tak. 985 01:12:38,620 --> 01:12:42,740 Wprowadź, 0-6-0-4-73, wprowadź. 986 01:12:42,950 --> 01:12:44,580 Pospiesz się. 987 01:12:54,080 --> 01:12:57,040 - Wiesz gdzie to jest? - Tak, odrobiłem pracę domową! 988 01:12:57,240 --> 01:13:00,490 Kupiłem drinka dla faceta stąd, zmusił go do mówienia. 989 01:13:00,700 --> 01:13:03,200 Musisz pracować, praca zawsze się opłaca. 990 01:13:03,410 --> 01:13:04,580 To jest tam. 991 01:13:04,790 --> 01:13:05,870 Tam! 992 01:13:09,580 --> 01:13:12,290 Widzisz tam? Okucie z brązu. 993 01:13:12,490 --> 01:13:14,580 Sprzedaje się lepiej. 994 01:13:14,790 --> 01:13:18,040 Możemy zrobić po 2000 sztuk. Przybliż wózek. 995 01:13:20,290 --> 01:13:21,700 A drzwi? 996 01:13:21,910 --> 01:13:23,080 Zmusimy to. 997 01:13:25,120 --> 01:13:26,290 Zatrzymywać się! 998 01:13:26,490 --> 01:13:27,450 Jest zbyt głośno. 999 01:13:30,160 --> 01:13:31,040 Idź do korytarza pierwszego. 1000 01:13:31,870 --> 01:13:34,790 O cholera! Cholera! 1001 01:13:34,990 --> 01:13:37,490 Bzdura, bzdura, bzdura... Ach! 1002 01:13:37,700 --> 01:13:38,660 Cholera! 1003 01:13:40,080 --> 01:13:41,370 Cholera... 1004 01:13:44,490 --> 01:13:46,120 Co to jest? 1005 01:13:46,330 --> 01:13:48,370 - Co robimy? - Przybliż vana, 1006 01:13:48,580 --> 01:13:50,080 Przyniosę sprzęt. Iść! 1007 01:14:13,740 --> 01:14:14,790 Cholera! 1008 01:14:53,160 --> 01:14:54,080 Cześć? 1009 01:14:54,290 --> 01:14:55,700 Cześć, jesteś gotowy? 1010 01:14:55,910 --> 01:14:58,040 Policjanci tu są... 1011 01:14:58,240 --> 01:15:00,330 - Co? - Musisz się ukryć. 1012 01:15:00,540 --> 01:15:05,040 - Nie, znajdą mnie! - Idź z nimi porozmawiać! Odwróć ich uwagę. 1013 01:15:05,330 --> 01:15:06,620 Nie ma mowy! NIE! 1014 01:15:06,830 --> 01:15:09,830 Jesteś sąsiadem, Widziałeś uciekających chłopaków. 1015 01:15:10,040 --> 01:15:12,200 Daję się złapać! 1016 01:15:12,410 --> 01:15:15,990 Po prostu powiedz, co ci mówię! Powiedz widziałeś uciekających chłopaków. 1017 01:15:16,200 --> 01:15:18,870 Odwróć ich uwagę, kontynuuj! Idź Micka! 1018 01:15:19,080 --> 01:15:19,870 Kontynuować! 1019 01:15:49,160 --> 01:15:50,490 Ty, tam! 1020 01:15:54,580 --> 01:15:55,540 Ja? 1021 01:15:55,740 --> 01:15:57,290 Tak, ty, chodź tutaj. 1022 01:15:59,450 --> 01:16:01,950 - Mieszkam tam. - Pokaż mi swoje ręce. 1023 01:16:02,160 --> 01:16:03,370 Pokaż im! 1024 01:16:05,410 --> 01:16:06,660 Co robisz? 1025 01:16:08,120 --> 01:16:09,290 Nic... 1026 01:16:09,490 --> 01:16:11,290 - Co? - Widziałem trzech przechodzących facetów. 1027 01:16:12,790 --> 01:16:16,700 Pomyślałem, że będzie dobrze żeby zobaczyć jak wyglądają. 1028 01:16:24,330 --> 01:16:26,040 Gdzie mieszkasz? 1029 01:16:27,040 --> 01:16:28,700 - Tam. - Gdzie? 1030 01:16:29,490 --> 01:16:31,370 W dół ulicy, po lewej stronie. 1031 01:16:31,580 --> 01:16:34,330 - Czy to twój van? - Nie, wracałem pieszo 1032 01:16:34,990 --> 01:16:36,810 i widziałem... 1033 01:16:37,120 --> 01:16:37,990 Cholera! 1034 01:16:38,200 --> 01:16:39,290 dranie! 1035 01:16:41,490 --> 01:16:44,330 Jak wyważyli drzwi! 1036 01:16:44,540 --> 01:16:48,200 David Franceschi, księgowy, Pracuję tutaj. Zaatakowali mnie. 1037 01:16:48,410 --> 01:16:50,200 - Widziałeś ich? - Tak. 1038 01:16:50,410 --> 01:16:53,410 Miał trzy wysokości czarni, może czterech. 1039 01:16:53,620 --> 01:16:55,790 Broniłem się, spójrz! 1040 01:16:55,990 --> 01:16:58,740 - Co robisz o tak późnej porze? - W moim biurze 1041 01:16:58,950 --> 01:17:02,740 Kończyłem rachunki. To już ten moment, zamykamy. 1042 01:17:02,950 --> 01:17:05,290 Usłyszałem hałas, zszedłem na dół. 1043 01:17:05,490 --> 01:17:06,620 Czy był z nimi? 1044 01:17:06,830 --> 01:17:09,290 Nie, to sąsiad, Znam go. 1045 01:17:09,490 --> 01:17:10,330 Widzisz. 1046 01:17:10,540 --> 01:17:12,330 David Franceschi, księgowy, Pracuję tutaj. Zaatakowali mnie. 1047 01:17:12,540 --> 01:17:16,330 Aby pomóc, dobry facet. Czy wszystko w porządku? Nie zrobili tego... 1048 01:17:16,540 --> 01:17:20,830 Nie, wracałem z pracy i usłyszałem, jak włączył się alarm. 1049 01:17:21,040 --> 01:17:21,950 Oczywiście. 1050 01:17:22,160 --> 01:17:24,620 Widziałem trzech chłopaków biegnących w tę stronę. 1051 01:17:24,830 --> 01:17:25,950 Czyli trzy, a nie cztery. 1052 01:17:26,160 --> 01:17:28,620 - Wysocy. - Ale nie widziałem ich koloru. 1053 01:17:29,910 --> 01:17:32,580 - Dziękuję. - Dziękuję za co? 1054 01:17:32,790 --> 01:17:36,790 Za pytanie „czy wszystko w porządku”, dotyka mnie. Nic mi nie jest. 1055 01:17:36,990 --> 01:17:38,830 - Więc znasz go? - Tak. 1056 01:17:39,040 --> 01:17:42,580 Znam głównie jego ojca. Jadłem u nich obiad 1057 01:17:42,790 --> 01:17:45,040 - Raz. - A gdzie on mieszka? 1058 01:17:45,950 --> 01:17:48,620 - Cóż, tam. - Ale gdzie dokładnie? 1059 01:17:49,660 --> 01:17:53,450 Tam, po prawej stronie. Tam mieszkasz, prawda? 1060 01:18:10,080 --> 01:18:11,700 Nie byliśmy daleko, prawda? 1061 01:18:12,580 --> 01:18:13,870 Mieliśmy to. 1062 01:18:18,080 --> 01:18:19,950 Pokłóciliśmy się z geografią. 1063 01:18:22,330 --> 01:18:25,700 Powinieneś zachować się niejasno. Nie tak dokładnie. 1064 01:18:32,040 --> 01:18:33,540 Wychodziłem, tato. 1065 01:18:40,830 --> 01:18:42,540 Zrobiłbym to samo. 1066 01:19:03,040 --> 01:19:04,120 Słuchać. 1067 01:19:06,160 --> 01:19:07,740 Słyszysz morze? 1068 01:19:09,040 --> 01:19:10,410 Szczerze mówiąc, nie. 1069 01:19:12,330 --> 01:19:16,160 Twoje pozostałe zmysły są przytępione przez torturę twoich oczu. 1070 01:19:17,240 --> 01:19:19,160 Twój głos się zmienił. 1071 01:19:19,370 --> 01:19:22,160 Mówisz lepiej i w bardziej rozsądny sposób. 1072 01:19:23,790 --> 01:19:26,410 Nie, wcale się nie zmieniłem 1073 01:19:26,620 --> 01:19:29,660 z wyjątkiem moich ubrań. - Mówisz lepiej. 1074 01:19:31,200 --> 01:19:32,700 Przyjdź, proszę pana. 1075 01:19:34,450 --> 01:19:35,790 To jest to miejsce. 1076 01:19:36,790 --> 01:19:37,910 Nie ruszaj się więcej. 1077 01:19:40,330 --> 01:19:43,450 Co za przerażenie i zawroty głowy spuszczać wzrok tak nisko. 1078 01:19:43,660 --> 01:19:47,200 - Dobrze się broni. - Kiedy wyjdzie, to zrobi 1079 01:19:47,410 --> 01:19:48,790 zrobić szkołę aktorską. 1080 01:19:50,620 --> 01:19:51,450 Co robić? 1081 01:19:51,660 --> 01:19:54,370 - Aktorstwo. Wiesz, jak aktor. - O tak! 1082 01:19:57,540 --> 01:19:58,580 On jest dobry! 1083 01:20:04,040 --> 01:20:05,290 To mój syn. 1084 01:20:06,830 --> 01:20:11,330 - Dobrze się broni. - Kiedy wyjdzie, to zrobi. 1085 01:21:43,660 --> 01:21:46,160 „Przyjdź” Hugenin, Sanna i Padovan